Phil Ochs — The Confession 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Ochs의 노래 "The Confession"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s nothing as cold as the freeze in your soul
At the moment when you are arrested
There’s nothing as real as the iron and steel
On the handcuffs when you protested
You race through the night in the prison of fright
As you head for the quicksand of questions
And children unborn will see you in scorn
If ever you make a confession
And the click of a lock is a shiver of shock
As you wonder what are their objectives
Upon your guard for the voices are hard
That belong to the cops and detectives
And it’s hard to believe as they roll up their sleeves
That you’re in for more than a session
And it couldn’t be true and it’s not really you
That they want to make a confession
You cannot conceal the confusion you feel
As they steadily work to out guess you
And some will pretend they are really your friend
Who rally around to your rescue
With frightening force your mind is divorced
To give them the guilty impression
Every word that you hear is a weapon of fear
To win the war of confessions
The lights shoot a glare, like bullets they stare
And burn out the base of conviction
And you squint and you blink and you try not to think
Of the cobwebs of contradictions
And your clothes will be wet with the rivers of sweat
That tells the tale of attention
And once in awhile the clock has to smile
As it counts the time of confession
The questions will rain and pour on your brain
With the proper speed they are driven
The circles they pace and the sneer on their face
Tells you no quarter is given
You can salvage your mind when the paper is signed
Then the crime is solved by oppression
But win, lose or draw, it’s the rule of the law
To always work for confession
And the balance of scales seems distant and pale
In the shadowy days of the trial
And sometimes they die, with their name on a lie
When it’s all too late for denial
When agreement is full the switch must be pulled
And the chair leaves no hope for correction
But the chances are large he was guilty as charged
After all, he made a confession
가사 번역
당신의 영혼 속 얼어붙는 것만큼 차가운 것은 없습니다
체포되는 순간
철과 강철만큼은 없어
항의할 때 수갑에서
당신은 공포의 감옥에서 밤을 통해 경주
당신은 질문의 퀵샌드 머리
그리고 태어나지 않은 아이들은 경멸에서 당신을 볼 것입니다
자백을 한 적이 있다면
그리고 자물쇠의 누르기는 충격의 흔들림입니다
당신이 그들의 목표는 무엇인지 궁금해
당신의 목소리에 대한 경비에 하드
그것은 경찰 및 형사에 속합니다
그리고 그것은 그들의 소매를 롤 것으로 믿기 어렵다
당신이 세션 이상에있어 그
그리고 그것은 사실이 될 수 없으며 정말로 당신이 아닙니다
자백하고 싶다고
당신은 당신이 느끼는 혼란을 숨길 수 없습니다
그들은 꾸준히 당신을 추측하기 위해 작업 할 때
그리고 일부는 그들이 정말 당신의 친구 척 것입니다
누가 당신의 구조에 주변에 집회
무서운 힘으로 당신의 마음은 이혼
그들에게 유죄 인상을 주기 위해
당신이 듣는 모든 단어는 공포의 무기입니다
고백 전쟁을 승리
빛이 눈부심을 쏘아,그들이 응시하는 총알처럼
그리고 신념의 기초를 태워라
그리고 당신은 곁눈질하고 깜박 당신은 생각하지 않으려 고
모순의 거미줄의
그리고 당신의 옷은 땀의 강 젖은 것입니다
즉 관심의 이야기를 알려줍니다
그리고 한동안 시계는 미소를 지었다
이 고백 시간을 계산으로
질문은 비와 당신의 두뇌에 부어 것입니다
적당한 속도로 그들은 몹니다
서클은 걸으면서 눈도 마주치죠
4 분의 1 은 주어지지 않는다
종이가 서명 할 때 당신은 당신의 마음을 구제 할 수 있습니다
그럼 범죄는 억압에 의해 해결된다
그러나 승리,잃거나 그릴,그것은 법의 규칙입니다
항상 고해성사를 위해서
그리고 비늘의 균형은 먼 창백한 것 같다
재판의 그림자 시절에
그리고 때때로 그들은 거짓말에 자신의 이름으로 죽는다
부인하기엔 너무 늦었을 때
계약이 가득 찼을 때 스위치를 당겨야 합니다
그리고 의자는 수정에 대한 희망을 남기지 않습니다
그러나 기회는 큰 그는 충전 유죄였다
결국 그는 자백을 했어