Phil Ochs — We Seek No Wider War (Home Tape) 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Ochs의 노래 "We Seek No Wider War (Home Tape)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Over the ashes of blood marched the civilized soldiers
Over the ruins of the French fortress of a failure
Over the silent screams of the dead and the dying
Saying please be reassured, we seek no wider war
The treaties were signed, the country was split into sections
But growing numbers of prisons were built for protection
Rapidly filling with people who called for elections
But please be reassured, we seek no wider war
Ngo Dinh Diem was the puppet who danced for the power
The hero of hate who gambled on hell for his hour
Father of his country was stamped on the medals we showered
But please be reassured, we seek no wider war
Machine gun bullets became the bloody baptizers
And the falcon copters don’t care if someone’s the wiser
But the boy in the swamp didn’t know he was killed by advisers
So please be reassured, we seek no wider war
And fires were spitting at forests in defoliation
While the people were pressed into camps not called concentration
And the greater the victory the greater the shame of the nation
But please be reassured, we seek no wider war
While we were watching the prisoners were tested by torture
And vicious and violent gasses maintained the order
As the finest Washington minds found slogans for slaughter
But please be reassured, we seek no wider war
Then over the border came the Bay of Pigs planes of persuasion
All remaining honor went up in flames of invasion
But the shattered schools never learned that it’s not escalation
But please be reassured, we seek no wider war
We’re teaching freedom for which they are yearning
While were dragging them down to the path of never returning
But, we’ll condescend to talk while the cities are burning
But please be reassured, we seek no wider war
And the evil is done in hopes that evil surrenders
But the deeds of the devil are burned too deep in the embers
And a world of hunger in vengeance will always remember
So please be reassured, we seek no wider war
We seek no wider war
가사 번역
유골에 피를 묻혀서 문명화 된 병사들이 행진했다
불멸의 프랑스 요새 유적지
죽음과 죽음의 침묵의 비명 소리 이상
안심하시기 바랍니다 말하는,우리는 더 넓은 전쟁을 추구하지 않습니다
조약은 서명,국가 섹션으로 분할 했다
그러나 감옥의 성장 번호는 보호를 위해 지어졌다
선거를 요구 한 사람들과 빠르게 채울 수 있습니다
그러나 안심하시기 바랍니다,우리는 더 넓은 전쟁을 추구하지 않습니다
잉고 딘 디엠은 힘을 위해 춤을 췄던 꼭두각시였다
한 시간 동안 지옥에서 도박을 한 증오의 영웅
그의 나라의 아버지는 우리가 샤워 한 메달에 각인되었습니다
그러나 안심하시기 바랍니다,우리는 더 넓은 전쟁을 추구하지 않습니다
기관총 총알은 피 묻은 침례자가되었다
팔콘 헬리콥터는 현명한 사람이라면 신경 안 써
하지만 늪의 소년은 고문단에 의해 살해당한 것을 몰랐습니다
그래서 안심하시기 바랍니다,우리는 더 넓은 전쟁을 추구하지 않습니다
그리고 화재는 불화 숲을 뱉어 있었다
사람들은 집단이라고 하지 않는 캠프에 눌려있는 동안
더 큰 승리 더 큰 국가의 수치
그러나 안심하시기 바랍니다,우리는 더 넓은 전쟁을 추구하지 않습니다
죄수들을 보는 동안 고문에 의해 테스트되었습니다
그리고 악순환과 폭력적인 가스가 순서를 유지했습니다
최고의 워싱턴 마인드들이 학살에 대한 슬로건을 발견했듯이
그러나 안심하시기 바랍니다,우리는 더 넓은 전쟁을 추구하지 않습니다
그런 다음 국경을 통해 설득 돼지 비행기의 베이를했다
남은 명예는 모두 침공 불길 속에서 일어났습니다
그러나 부서진 학교는 에스컬레이션 아니라는 것을 결코 배웠다
그러나 안심하시기 바랍니다,우리는 더 넓은 전쟁을 추구하지 않습니다
우리는 그들이 갈망하는 자유를 가르치고 있습니다
그들을 결코 돌아 오지 않는 경로로 끌어 내리는 동안
하지만 도시가 불타고 있는 동안 조용히 말하도록 하겠습니다
그러나 안심하시기 바랍니다,우리는 더 넓은 전쟁을 추구하지 않습니다
그리고 악은 악이 항복하기를 희망하며 행해집니다
하지만 불 속에 악마의 행위가 불타버렸지
그리고 복수심에 굶주림의 세계는 항상 기억할 것이다
그래서 안심하시기 바랍니다,우리는 더 넓은 전쟁을 추구하지 않습니다
우리는 더 넓은 전쟁을 추구하지 않습니다