Phil Spector — Every Breath I Take 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Spector의 노래 "Every Breath I Take"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hardly ever thank the stars above
For sending me your very precious love
You never hear me say a prayer
Of thanks to someone 'way up there
Who gave me such a lucky *break*
Oh, no, darling
Only with ev’ry breath I take
And every time we have to be apart
I hardly ever find you in my heart
And when it comes to thinking of The thought of losing all your love
I never worry how my heart would ache
Oh, no, darling
Only with ev’ry breath I *take*
Only with ev’ry little step I *make*
Only with ev’ry little beat of my *heart*
And ev’ry single minute I’m *awake*
Oh, no, darling
Only with ev’ry breath I *take*
Only with ev’ry little step I *make*
Only with ev’ry little beat of my *heart*
And ev’ry single minute I’m awake
Oh-aah, ev’ry little breath I take
Ev’ry little step I *make*
Ah, ah, ah, ah, uh, ah Ah, ah, ah, ev’ry breath I take
(dip-dip, dooba bop bop) (dip-dip, dooba bop bop)…
가사 번역
나는 거의 이제까지 위의 별을 감사하지 않습니다
나에게 당신의 매우 소중한 사랑을 보내 주셔서
내 기도를 들어본 적이 없구나.
저 위에 있는 누군가 덕분에
누가 나에게 그런 행운*휴식을 준*
오,안돼,자기
만 에브리 호흡 나는 걸릴
우리가 헤어질 때마다
내 마음속에선 널 거의 찾을 수 없어
그리고 당신의 모든 사랑을 잃는 생각을 생각할 때
나는 내 마음이 어떻게 아파 할 지 결코 걱정하지 않는다
오,안돼,자기
만 에브리 호흡 나는*걸릴*
만 ev'ry 작은 단계로 나는*확인*
내*심장의 에브리 작은 비트 만*
그리고 에브리 단 1 분*깨어*
오,안돼,자기
만 에브리 호흡 나는*걸릴*
만 ev'ry 작은 단계로 나는*확인*
내*심장의 에브리 작은 비트 만*
깨어나자마자 에브리
오-아,이브이 작은 숨을 내가 걸릴
Ev'ry little step I*make*
아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,이비 호흡 나는 걸릴
(딥-딥,두바봅봅)(딥-딥,두바봅봅)…