Phil Vassar — Amazing Grace 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Vassar의 노래 "Amazing Grace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took a drive today; Saw an old willow tree.
I thought about a bedroom window, I thought about you and me.
Talk about an endless summer, I’m still living it now.
Burning in the heat of midnight,
well I’ll never forget how.
You would whisper «Pull me to ya».
Softly kiss me, and Hallelujah.
I told you that I loved you, and watched the tears fall down your face.
Your sweet face.
Back in the days when you were Amazing, Grace.
Your daddy was a deacon at the church.
I wasn’t fooling him.
He knew every book, chapter, and verse of the young man’s sins.
But what about those nights I was just down the hall.
Holding onto heaven, praying that we wouldn’t get caught.
You would whisper «Pull me to ya».
Softly kiss me, and Hallelujah.
I told you that I loved you, and watched the tears fall down your face.
Your sweet face.
Back in the days when you were Amazing, Grace.
How sweet a sound when:
You would whisper «Pull me to ya».
Softly kiss me, and Hallelujah.
I told you that I loved you, and watched the tears fall down your face.
Your sweet face.
Back in the days when you were Amazing, Grace.
가사 번역
나는 오늘 드라이브를했다;오래된 버드 나무 나무를 보았다.
침실창고,너와 나에 대해 생각했어
끝없는 여름에 대해 이야기,나는 아직도 지금 살고있다.
한밤중의 뜨거운 불타오르기,
글쎄,난 방법을 결코 잊지 않을 것이다.
날 끌어내라고 속삭이겠지
부드럽게 키스,할렐루야.
사랑한다고 말했고 눈물이 네 얼굴에 떨어지는 걸 봤잖아
당신의 달콤한 얼굴.
예전엔 정말 대단했어요,그레이스
네 아빠는 교회에서 집사였어
나는 그를 속이지 않았다.
그는 젊은 남자의 죄의 모든 책,장 및 구절을 알고있었습니다.
하지만 그날 밤 난 복도 바로 아래에 있었어
천국을 지키고,우리가 잡히지 않기를 기도하고.
날 끌어내라고 속삭이겠지
부드럽게 키스,할렐루야.
사랑한다고 말했고 눈물이 네 얼굴에 떨어지는 걸 봤잖아
당신의 달콤한 얼굴.
예전엔 정말 대단했어요,그레이스
얼마나 달콤한 소리:
날 끌어내라고 속삭이겠지
부드럽게 키스,할렐루야.
사랑한다고 말했고 눈물이 네 얼굴에 떨어지는 걸 봤잖아
당신의 달콤한 얼굴.
예전엔 정말 대단했어요,그레이스