Phil Vassar — Last Day Of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Vassar의 노래 "Last Day Of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just left Bobby’s house:
The service was today.
Got me thinkin' about how fragile life is,
As I drove away.
You know Amy was his only love,
In a moment she was gone, long gone:
It could have been me or you.
Oh, baby, there’s no time to lose.
So I’m gonna bring home a dozen roses,
An' pour us a glass of wine.
An' I’m gonna put on a little music,
An' turn down the lights.
An' I’m gonna wrap my arms around you,
An' rock you all through the night,
An' I’m gonna love you,
Like it’s the last day of my life.
I drive off when the sun comes up:
I get back when it’s gone down.
There’s so much I wanna do with you,
But I can’t be around.
Whoa, time has been just like a theif,
It’s stolen too much from us,
So when it’s gone we can’t make it up.
So tonight, let’s get back in touch.
I’m gonna bring home a dozen roses,
An' pour us a glass of wine.
An' I’m gonna put on a little music,
An' turn down the lights.
An' I’m gonna wrap my arms around you,
An' rock you all through the night,
An' I’m gonna love you,
Like it’s the last day of my…
Life is a rainbow, it’s a spring snow,
It’s the mornin' dew.
An' I don’t wanna waste another minute,
Without you.
가사 번역
바비의 집을 떠났어요:
이 서비스는 오늘이었다.
내가 얼마나 허약 한 삶에 대해'생각있어,
내가 멀리 운전.
에이미가 유일한 사랑이었어,
그 순간 그녀는 사라 졌어요,긴 사라:
나나 너일 수도 있었어
자기야,잃을 시간 없어
그래서 나는 집에 십여 장미를 가져올 거 야,
그것은 우리에게 와인 한 잔을 붓는다.
음악 좀 틀게요,
불을 꺼
내 팔을 네 주위에 감쌀거야.,
그것은 밤을 통해 모든 바위,
널 사랑할 거야,
내 인생 마지막 날인 것처럼
태양이 올 때 나는 떨어져 운전:
내려갈 때 돌아올게
너랑 하고 싶은 게 너무 많아,
하지만 난 여기 있을 수 없어
시간여행 같은 거였네,
그것은 우리에게서 너무 많이 훔쳤습니다,
그래서 그것이 사라지면 우리는 그것을 만들 수 없습니다.
그래서 오늘 밤,다시 연락 드리겠습니다.
장미를 12 개나 데려올게요,
그것은 우리에게 와인 한 잔을 붓는다.
음악 좀 틀게요,
불을 꺼
내 팔을 네 주위에 감쌀거야.,
그것은 밤을 통해 모든 바위,
널 사랑할 거야,
내 마지막 날처럼…
인생은 무지개,그것은 봄 눈입니다,
이슬 아침이야
한순간 더 낭비하고 싶지 않아,
너 없인