Phil Vassar — What Happens In Vegas 가사 및 번역
이 페이지에는 Phil Vassar의 노래 "What Happens In Vegas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the girls at the office win every year
They come back with secrets and cheap souvenirs
They beg her to go They say you don’t know what you’re missing
But her boyfriend, Bobby, was a class A jerk
Never let her go nowhere, treated her like dirt
But this time they convinced her
She didn’t need permission
But as soon as that plane got up in the air
They all raised their glasses and made her swear
What happens in Vegas is just between us Ain’t nobody’s business what anyone does
You can let down your hair, be as wild as you dare
Go crazy, do something outrageous
But what happens in Vegas stays in Vegas
They were all flying high when they got off the plane
Went straight to their rooms and everyone changed
Looked so different from work
Wearing short skirts and flirtin with strangers
She felt like Cinderella, she was having a ball
Met a doctor from Dallas
They laughed and they talked
Then a voice in her ear whispered
«Bobby ain’t here»
And there ain’t no ring on your finger
Remember…
There was one empty seat coming home on that plane
Bobby was waiting at the baggage claim
He said «Where the hell is she?»
But all they would say…
가사 번역
사무실에 있는 모든 여자들이 매년 우승해요
그들은 비밀과 저렴한 기념품으로 돌아 왔습니다
그들은 당신이 당신이 놓치고있어 모르는 말을 가서 그녀를 구걸
그러나 그녀의 남자 친구,바비,클래스 바보였다
결코 그녀를 아무데도 가지 못하게,흙처럼 그녀를 치료
그러나 이번에는 그들이 그녀를 설득
그녀는 허가를 필요로하지 않았다
하지만 비행기가 뜨자마자
그들은 모두 자신의 안경을 제기하고 그녀를 맹세했다
라스베가스에서 일어나는 일은 우리 둘의 일이야 누구도 상관할 일이 아니야
당신은 당신의 머리를 실망 할 수 있습니다,당신이 감히 야생 수
미친 이동,터무니 뭔가
하지만 라스베가스에서 일어나는 일은
비행기에서 내렸을 때 모두 높이 날아갔어요
방으로 바로 가서 모두가 변했어
직장에서 너무 다른 모습
짧은 스커트를 입고 낯선 사람과 들떠
그녀는 신데렐라 같은 느낌,그녀는 공을 가지고 있었다
달라스에서 만난 의사
그들은 웃었고 말했다
그리고 그녀의 귀에 목소리가 속삭였다
"바비는 여기 없어.»
손가락에 반지도 없고
기억…
그 비행기에 빈 좌석이 하나 있는데
바비는 수하물 청구에서 기다리고 있었다
그는"도대체 그녀는 어디?»
그러나 그들은 모두 말할 것입니다…