Phildel — Funeral Bell 가사 및 번역
이 페이지에는 Phildel의 노래 "Funeral Bell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh mother, I’m scared to die.
Where, where do my good deeds lie?
Oh father, I’m scared to live,
Takes more than I’ve got to give.
Oh sister, my voice is weak.
Oh brother, I long for sleep.
Oh hunger, I know you well
My cruel friend is a funeral bell.
And it rings in the day and it rings in the evening.
Oh, I could pray but it won’t stop you leaving.
Shadow in black, you are grim from your reaping.
Oh, can’t you spare just a day for the weeping?
Oh lover, I know you’re there
And I’d follow you anywhere.
Oh, give me a hand to hold
So that I may face the cold.
‘Cause it rings in the day and it rings in the evening.
Oh, I could pray but it won’t stop you leaving.
Shadow in black, you are grim from your reaping.
Oh, can’t you spare just a day for the weeping?
‘Cause it rings in the day and it rings in the evening.
Oh, I could pray but it won’t stop you leaving.
Shadow in black, you are grim from your reaping.
Oh, can’t you spare just a day for the weeping?
Oh, can’t you spare just a day for the weeping?
가사 번역
오 어머니,전 죽기가 무서워요
내 선행은 어디 있지?
오,아버지,나는 살고 무서워,
내가 줄 수 있는 것보다 더 많은 것을 가져간다.
오 언니,내 목소리는 약하다.
오 형제,나는 잠 깁니다.
오 굶주림,나는 당신을 잘 알고있다
내 잔혹한 친구는 장례식 종이야
그리고 그것은 하루에 반지와 저녁에 반지.
오,기도할 수도 있지만 네가 떠나는 걸 멈추지 않을 거야
검은 그림자,당신은 당신의 추첨으로부터 냉혹 한입니다.
울기 위해 하루만 쉬면 안 돼요?
오 연인,난 당신이 거기있어 알고있다
어디든 따라갈 거야
오,손 좀 잡아줘
그래서 나는 감기에 직면 할 수 있습니다.
낮에 반지랑 저녁에는 반지니까
오,기도할 수도 있지만 네가 떠나는 걸 멈추지 않을 거야
검은 그림자,당신은 당신의 추첨으로부터 냉혹 한입니다.
울기 위해 하루만 쉬면 안 돼요?
낮에 반지랑 저녁에는 반지니까
오,기도할 수도 있지만 네가 떠나는 걸 멈추지 않을 거야
검은 그림자,당신은 당신의 추첨으로부터 냉혹 한입니다.
울기 위해 하루만 쉬면 안 돼요?
울기 위해 하루만 쉬면 안 돼요?