Phildel — The Glass Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Phildel의 노래 "The Glass Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were glass, I was ice,
So we built a snow-globe of our lives.
Winter remained at the door.
Over time, needing love,
It’s not enough to keep you holding on For more.
Boy, you are nothing more than a ghost to me,
Ghost to me,
Presence I feel occasionally.
Love me and keep me happy with empty space,
Empty space.
Memories of winter fill your place…
Remember the first time you saw me:
I swear the classroom was empty before I Caught your eye.
And it was a good day for kiss-chase
The ground was dry and I still tripped on my lace.
Close me eyes:
The things you say, the things you do,
They slip away and fade from you.
Boy, you are nothing more than a ghost to me,
Ghost to me,
Presence I feel occasionally.
Love me and keep me happy with empty space,
Empty space.
Memories of winter fill your place…
Seems like dreams are hard to see through.
I saw the best in you,
Seems like I’m just wasting my time.
Where should I draw the line?
You haunt me, ghost,
You’re the one that I love most,
And it’s hard to care
When you’re never really there, there…
가사 번역
넌 유리야,난 얼음이었어,
그래서 우리는 우리의 삶의 눈 세계를 만들었습니다.
겨울은 문에 남아 있었다.
시간이 지남에 따라 사랑이 필요합니다,
더 이상 버틸만큼 충분하지 않아
넌 내게 귀신일 뿐이야,
나에게 유령,
존재 나는 때때로 느낀다.
나를 사랑하고 빈 공간에 나를 행복하게,
빈 공간.
겨울의 추억은 당신의 장소를 채 웁니다…
날 처음 봤을 때:
네 눈을 잡기 전에 교실이 비었다고 맹세해
그리고 키스 추적을위한 좋은 날이었다
땅이 마르고 난 여전히 내 레이스에 걸려 넘어졌다.
눈 감아:
당신이 말하는 것들,당신이 하는 일들,
그들은 멀리 미끄러 당신에게서 페이드.
넌 내게 귀신일 뿐이야,
나에게 유령,
존재 나는 때때로 느낀다.
나를 사랑하고 빈 공간에 나를 행복하게,
빈 공간.
겨울의 추억은 당신의 장소를 채 웁니다…
꿈을 통해 볼 수없는 것 같다.
널 위해 최선을 다했어,
내 시간을 낭비하는 것 같아.
나는 어디에 선을 그어야 하는가?
너는 나를 괴롭힌다,유령,
내가 가장 사랑하는 건 너야,
그리고 그것은 걱정하기 어렵다
당신이 정말로 거기에 없을 때,거기…