Philip Lawrence — Heaven High 가사 및 번역
이 페이지에는 Philip Lawrence의 노래 "Heaven High"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tryin' to get high,
Oh, why.
Tryin' to get heaven high.
Tried to get high,
Oh, why.
Tryin' to get heaven high.
Oh, I walked through the valley of the shadow of death,
And I felt the devil’s hand.
I looked that mother right dead in the eye
And said «Please won’t you tell me your plan?»
Well, the devil stopped dead there in his tracks,
Said «On your own two feet you stand.
I had nothing to do with you being here.
You got here on your own, young man.»
Well, fine by me, because I came to play.
Don’t need you to help me along.
I’ve been doing good for far too long
And I’m ready to do some wrong!
I want to get high,
Oh, why.
Want to get heaven high.
I want to get high,
Oh, why.
Want to get heaven high.
Now my hair stood up when I heard the hooves
And the rumble of the fiery breath.
I was real surprised to see four horsemen:
War, Hunger, Sickness and Death.
So I said «Hi.» They said «Hello,
And would you like a ride?»
I thought about it for just a quick sec,
Said «Only if you let me drive.»
So hand over them reins, Cause I came to play,
Don’t need you to help me along.
I’ve been doing good for far too long
And I’m ready to do some wrong!
Tryin' to get high,
Oh, why.
Tryin' to get heaven high.
Tryin' to get high,
Oh, why.
Tryin' to get heaven high
Tryin' to be…
Sometimes I can be so high.
Gonna touch the sky.
Now I been too far, I went too fast,
Said «To hell with the boundaries.»
I kicked down doors, I tore off clothes,
And I paid the penalties.
But through it all, the Lord Above,
He always seemed to smile at me.
Well, I hope he stays in that smiling mood,
‘Cause I’m fixing to get greedy.
Get out of my way, ‘cause I came to play.
I came to tear up the town.
I’ve been doing good for far too long
And I’m ready to do some wrong!
I’m gonna get high,
Oh, why.
Gonna get heaven high.
I’m gonna get high,
Oh, why.
Gonna get heaven high.
I’m gonna get hi-i-i-i-i-igh-igh,
I’m gonna get heaven high.
I’m gonna get high,
High
High
High
I’m gonna get heaven high.
(Thanks to Bill Minnich for these lyrics)
가사 번역
약 올리려고,
아,왜.
천국을 높이 사려고
높은 얻기 위해 시도,
아,왜.
천국을 높이 사려고
오,나는 죽음의 그림자 계곡을 걸어 갔다.,
악마의 손을 느꼈어
눈에서 죽은 어머니를 봤어요
그리고"제발 네 계획을 말하지 말아줄래?"»
음,악마는 자신의 트랙에서 죽은 멈춰 섰다,
"스스로 일어서라"고 말했다.
네가 여기 있는 건 아무 상관 없어
혼자 왔구나»
글쎄,난 괜찮아,내가 연주하기 때문에.
날 도와줄 필요 없어
나는 너무 오랫동안 좋은 일을 해왔다
그리고 나는 어떤 잘못을 할 준비가되었습니다!
나는 높은 얻을 싶어,
아,왜.
천국을 높이 사고 싶어
나는 높은 얻을 싶어,
아,왜.
천국을 높이 사고 싶어
내가 발굽을 들었을 때 지금 내 머리가 일어 섰다
그리고 불 같은 숨소리의 럼블.
4 명의 호스맨을 보다니 정말 놀랐어요:
전쟁,굶주림,질병과 죽음.
그래서 나는"안녕"이라고 말했다."그들은 말했다"안녕하세요,
태워 드릴까요?»
나는 단지 빠른 초 동안 그것에 대해 생각,
"당신이 나를 드라이브 할 경우에만 말했다.»
그래서 고삐를 넘겨,내가 연주 온 원인,
날 도와줄 필요 없어
나는 너무 오랫동안 좋은 일을 해왔다
그리고 나는 어떤 잘못을 할 준비가되었습니다!
약 올리려고,
아,왜.
천국을 높이 사려고
약 올리려고,
아,왜.
천국을 높이 사려고
그러려고 노력 중…
때때로 나는 너무 높을 수 있습니다.
하늘을 만질 거야
지금은 너무 멀리 봤는데,나는 너무 빨리 갔다,
"경계 따위는 집어치워"»
문을 두들겨 패서 옷을 찢어버렸어요,
그리고 나는 처벌을 지불했다.
그러나 그것을 통해,주님은 위의 모든,
그는 항상 나를 웃어 보였다.
글쎄,나는 그가 그 웃는 분위기에 머물러 있기를 바랍니다,
욕심부리려고 고치는데
저리 비켜요,왜냐면 전 공연하러 왔거든요
난 마을을 찢어발겼어
나는 너무 오랫동안 좋은 일을 해왔다
그리고 나는 어떤 잘못을 할 준비가되었습니다!
난 약에 취할거야.,
아,왜.
천국은 높이 올라갈거야.
난 약에 취할거야.,
아,왜.
천국은 높이 올라갈거야.
저,저,저,저는..,
천국을 높이 사겠어요
난 약에 취할거야.,
높은
높은
높은
천국을 높이 사겠어요
(이 가사에 대한 빌 미니 치 덕분에)