Philip Selway — A Simple Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Philip Selway의 노래 "A Simple Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Above the traffic noise and fights
Can you hear me
I’m standing right next to you
As the crowds pour out on a cold cold night
There’s a place we can go
There’s a place where we both can hide
And we’ll stay quite still
We won’t make a sound
We’ll turn out the lights
We’ll turn out the lights
Then we’ll leave and disappear
Into the night
We’ll turn out the lights
We just want a simple life
We’ll turn out the lights
Please turn out the lights
On down the road we walk along
Can you see me
I’m scared that I’m losing you
As the crowds press on through the cold cold night
There’s a place we can go
There’s a place where we both can hide
And we’ll stay quite still
We won’t make a sound
We’ll turn out the lights
We’ll turn out the lights
Then we’ll leave and disappear
Into the night
We’ll turn out the lights
We just want a simple life
We’ll turn out the lights
Please turn out the lights
And all the vows we made
I’d make them all again
I gave my promise and the life we have is sacred
I wouldn’t lie to you
I could not lie to you
Tonight we’ll leave the noise behind
So turn out the lights
Please turn out the lights
가사 번역
교통 소음 및 싸움 위
내 말 들려?
당신 바로 옆에 서 있어요
군중이 추운 밤에 부어 같이
우리가 갈 수 있는 곳이 있어
우리 둘 다 숨을 수 있는 곳이 있어
그리고 우리는 아주 가만히 머무를 것입니다
소리도 못 내
불 끌게
불 끌게
그리고 나서 우리는 떠날거야
밤에
불 끌게
우리는 단지 간단한 삶을 원한다
불 끌게
불 꺼주세요
우리가 함께 걷는 길 아래로
나를 볼 수 있니
당신을 잃을까봐 두려워요
군중이 찬 찬 밤을 통해 위에 누를 때
우리가 갈 수 있는 곳이 있어
우리 둘 다 숨을 수 있는 곳이 있어
그리고 우리는 아주 가만히 머무를 것입니다
소리도 못 내
불 끌게
불 끌게
그리고 나서 우리는 떠날거야
밤에
불 끌게
우리는 단지 간단한 삶을 원한다
불 끌게
불 꺼주세요
그리고 우리가 만든 모든 서약
나는 그들을 다시 만들 것이다
난 약속을 했고 우리가 가진 삶은 신성해
거짓말은 안 할게요
나는 당신에게 거짓말을 할 수 없었다
오늘 밤 우리는 뒤에 소음을 떠날거야
그래서 불을 끄고
불 꺼주세요