Philippa Hanna — Raggedy Doll 가사 및 번역
이 페이지에는 Philippa Hanna의 노래 "Raggedy Doll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was one in a friend like you,
someone I could tell my secrets to and
I would hold you all of the time
just because you’re mine.
And I could paint your face in a million ways,
which ever lips so that you could taste
all the sweet kisses I could put your way
each and every day.
'Cause you are beautifully and wonderfully made.
I don’t make mistakes and I wouldn’t change a thing.
I’ve loved you from the day I brought you home,
I’ve loved you from the day that you were sewn,
every stitch, every seam of you
is just how I dreamed of you.
And so I want the whole wide world to know
I love you from your head down to your toes;
I love you from your head down to your toes.
My raggedy doll, woh oh, woh oh oh, woh oh oh My raggedy doll, woh oh, woh oh oh oh.
It makes me sadder when I hear you say
you wish you were stitched some other way
'cause you don’t look like the other toys
and you’re not new any more.
I wanna take you down from the nursery shelf
and show you love 'till you love yourself
and if you lose a button I will give you mine
just because you’re mine.
And you are beautifully and wonderfully made.
I don’t make mistakes and I wouldn’t change a thing.
I’ve loved you from the day I brought you home,
I’ve loved you since the day that you were sewn,
every stitch, every seam of you
is just how I dreamed of you.
And so I want the whole wide world to know
I love you from your head down to your toes;
I love you from your head down to your toes.
My raggedy doll, woh oh, woh oh oh, woh oh oh My raggedy doll, woh oh, woh oh oh oh.
Sticks and stones may knock me down,
may snap my strings and make me frown
but if you ever find me upsidedown
pick me up and turn me 'round.
Yeah, Sticks and stones may knock me down,
may snap my strings and make me frown
but if you ever find me upsidedown
pick me up and turn me 'round.
'Cause you are beautifully and wonderfully made.
I don’t make mistakes and I wouldn’t change a thing.
I’ve loved you from the day I brought you home,
I’ve loved you from the day that you were sewn,
every stitch, every seam of you
is just how I dreamed of you.
And so I want the whole wide world to know
I love you from your head down to your toes;
I love you from your head down to your toes.
'Cause sticks and stones may knock me down,
may snap my strings and make me frown
but if you ever find me upsidedown
pick me up and turn me 'round.
Yeah, Sticks and stones may knock me down,
may snap my strings and make me frown
but if you ever find me upsidedown
pick me up and turn me around.
가사 번역
내가 너 같은 친구라면,
내 비밀을 말할 수 있는 사람과
난 항상 널 지켜줄 거야
네가 내거니까
그리고 네 얼굴을 백만 가지 방법으로 칠할 수 있어,
당신이 맛볼 수 있었다 그래야 어느 이제까지 입술
키스만 해주면 돼
매일 매일.
왜냐면 넌 아름답고 훌륭하게 만들어졌으니까
난 실수도 안 하고 아무것도 안 바꿀거야
널 집으로 데려온 날부터 널 사랑했어,
수 놓은 날부터 널 사랑했어,
모든 스티치,당신의 모든 솔기
네 꿈을 꾼 거야
그래서 나는 전체 넓은 세계가 알고 싶어
머리부터 발끝까지 널 사랑해;
머리부터 발끝까지 널 사랑해
내 지저분한 인형,오,오,오,오,나의 지저분한 인형,오,오,오,오.
당신이 말하는 소리를 듣고 그것은 나를 슬프게한다
당신은 당신이 다른 방법으로 스티치가 있었으면 좋겠다
다른 장난감처럼 보이진 않으니까
그리고 당신은 더 이상 새로운 아니에요.
아기방 선반에서 내려주고 싶어
그리고 자신을 사랑할 때까지 사랑을 보여주세요
그리고 당신이 버튼을 분실 한 경우 나는 당신에게 내 줄 것이다
네가 내거니까
그리고 당신은 아름답고 훌륭하게 만들어졌습니다.
난 실수도 안 하고 아무것도 안 바꿀거야
널 집으로 데려온 날부터 널 사랑했어,
수 놓은 날부터 널 사랑했어,
모든 스티치,당신의 모든 솔기
네 꿈을 꾼 거야
그래서 나는 전체 넓은 세계가 알고 싶어
머리부터 발끝까지 널 사랑해;
머리부터 발끝까지 널 사랑해
내 지저분한 인형,오,오,오,오,나의 지저분한 인형,오,오,오,오.
막대기와 돌이 나를 때려 눕힐 수 있습니다,
내 줄을 긋고 나를 찌푸리게 만들 수 있습니다
그러나 만약 당신이 나를 상향 조정 발견
날 들고 돌아서
그래,막대기와 돌 나를 아래로 노크 수 있습니다,
내 줄을 긋고 나를 찌푸리게 만들 수 있습니다
그러나 만약 당신이 나를 상향 조정 발견
날 들고 돌아서
왜냐면 넌 아름답고 훌륭하게 만들어졌으니까
난 실수도 안 하고 아무것도 안 바꿀거야
널 집으로 데려온 날부터 널 사랑했어,
수 놓은 날부터 널 사랑했어,
모든 스티치,당신의 모든 솔기
네 꿈을 꾼 거야
그래서 나는 전체 넓은 세계가 알고 싶어
머리부터 발끝까지 널 사랑해;
머리부터 발끝까지 널 사랑해
막대기와 돌이 날 때려눕힐 수도 있으니까,
내 줄을 긋고 나를 찌푸리게 만들 수 있습니다
그러나 만약 당신이 나를 상향 조정 발견
날 들고 돌아서
그래,막대기와 돌 나를 아래로 노크 수 있습니다,
내 줄을 긋고 나를 찌푸리게 만들 수 있습니다
그러나 만약 당신이 나를 상향 조정 발견
날 데리러 돌아서