Philippe Lafontaine — Macédomienne 가사 및 번역
이 페이지에는 Philippe Lafontaine의 노래 "Macédomienne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand elle pleure, c'est tout l'Adriatique
Qui se déchaîne dans ses yeux
Quand elle dort, c'est pas très loin d'Ohrid
Elle fait des rêves au bord de beaux lacs tout bleus
Je la revois, petite fille aux pieds nus
De la pluie dans ses cheveux
Dans sa maison, au sol en terre battue
Elle a laissé les illusions de tous ses jeux
Qu'elle veut rien qu'à elle
Elle a le charme des Macédomiennes
C'est vital que je l'aime, que j'y tienne
Quoique vous fassiez, quoique vous pensiez
Mais elle est plus belle
Ceux qui s'en défient qu'ils y viennent
Ils verront combien j'y gagne et qu'elle est mienne
Vous pouvez crier, vous pouvez pleurer, vous pouvez rire
Surtout pas d'elle
Quand elle se couche sur fond de colline
Elle fait de mon corps ce qu'elle veut
C'est un tournesol émigré dans la vigne
Au cœur aride et qui fait flamme de tout feu
Un cri tzigane caché dans ses murmures
Elle vit l'amour sans désaveu
Quand elle se bat du haut de ses blessures
Elle fait semblant de tout
Elle fait la nique aux dieux
Trop ont envie d'elle
Elle a le charme des Macédomiennes
C'est vital que je l'aime, que j'y tienne
Quoique vous fassiez, quoique vous pensiez
Mais elle est plus belle
Et ceux qui s'en défient qu'ils y viennent
Ils verront combien j'y gagne et qu'elle est mienne
Vous pouvez crier, vous pouvez pleurer, vous pouvez rire
Surtout pas d'elle.
가사 번역
그녀가 울고,그것의 전체 아드리아 해자에서 그녀의 눈을 때 그녀는 자,그것은 매우 오흐리드 지역에는 그녀가 꿈을 가장자리에 아름다운 호수의 모든 푸른 나 기억으로 어린 소녀에 맨발로 비에 그녀의 머리에서 그녀의 집에서 흙의 층에 그녀는 왼쪽으로 환상의 모든 그녀의 게임 그녀는 아무것도 원하지 않는 그녀는 그녀의 매력 Macédomiennes 는 것이 중요 내가 좋아하는,내가 원하는 무엇을 하든, 하더라도 당신이 생각하지만 그녀가 더 아름다운 사람들을 무시는 그들은 거기서 그들은 볼 것이 얼마나 나가서 승리하고 그녀는 광산할 수 있는,소리할 수 있습 울지,웃기고,특히지 않는 그녀가 거짓말 언덕 아래에 그것이 내 몸이 원하는 것 이것은 해바라기에 이주 포도원에서에서 중심 건조한 것, 는 불꽃 및 울 집시에 숨겨진 그녀를 들려오는 그녀가 삶을 사랑 없이 거부할 때 그녀는 싸움에서 최고의 그녀의 상처는 그녀는 척하는 모든 것 그녀는 피크닉을 신들이 너무 싶었던 그녀의 매력을 Macédomiennes 는 것이 중요 나는 그녀를 사랑,내가 원하는 무엇을 하고 있어도 당신이 생각하지만 그가 더 아름다운 사람들을 무시는 그들은 거기서 그들은 볼 것이 얼마나 나가서 승리하고 그녀는 광산할 수 있는,소리 당신이 울 수 있습니다,당신은 웃을 수 있습니다,특히 그녀가 없습니다.