Philippe Lavil — Ailleurs c'est toujours l'idéal 가사 및 번역
이 페이지에는 Philippe Lavil의 노래 "Ailleurs c'est toujours l'idéal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vivement demain
Pour enfin m’passer d’hier
Dans le train-train quotidien
Plus s’pencher en arrière
Même si c’est dur, de tout refaire
Sur un sampan, un cargo, faire le costaud
Même en radeau, me prendre pour
Le commandant Cousteau
Pousser les bornes
Jusqu’au cap Horn
Ailleurs,
Quand le vent remplit nos voiles
C’est la lumière des étoiles
Le voyageur qui dit:
Ailleurs
C’est toujours l’idéal
Plonger dans la baie d’Aleut
Où à l’autre bout du monde
On est tous visiteurs
Ailleurs
Même si j’ai tort
Si tout le monde cherche un trésor
Je garde mes rêves de licornes
Mes idées de lycée
J’fais comme Ulysse
Dans l’Odyssée
Je noie notre histoire dans les vagues
ultramarines
Ce soir je pars prendre l’air des embruns maritimes
Tenter le sort jusqu’aux Açores…
Ailleurs,
Quand le vent remplit nos voiles
C’est la lumière des étoiles
Le voyageur qui dit
Ailleurs
C’est toujours l’idéal
Aux Commander nevermore
A Bali on rêve encore
On est tous chercheurs d’or
Ailleurs
가사 번역
내일 비바먼트
마지막으로 어제 과거를 얻을 수 있습니다
매일 기차-기차
더 기대십시오 뒤
아무리 힘들더라도 다시 한 번
삼판 위에 화물선 강한
뗏목에도 날 데려가
커맨더 쿠스토
맨끝을 밀기
케이프 혼에
다른 곳,
바람이 우리의 돛을 채울 때
이 빛의 별들
여행자 누가 말한다:
다른 곳
그것은 항상 이상적입니다
알레우트 만으로 다이빙
세계 반대편에 있는 곳
우리는 모두 방문자입니다.
다른 곳
내가 틀렸다 하더라도
모두가 보물을 찾고 있다면
나는 유니콘의 꿈을 유지합니다
내 고등학교 아이디어
율리시스 좋아해요
오디세이에서
난 파도에 우리 이야기를 익사.
군벌
오늘 밤 나는 바다 스프레이의 공기를 취할 것입니다
아조레스에 운명을 유혹하라…
다른 곳,
바람이 우리의 돛을 채울 때
이 빛의 별들
여행자 누가 말한다
다른 곳
그것은 항상 이상적입니다
네버모어 사령관에게
발리에서 우리는 여전히 꿈
우리는 모두 금광입니다.
다른 곳