Philippe Lavil — Le petit village 가사 및 번역
이 페이지에는 Philippe Lavil의 노래 "Le petit village"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était un petit village
En terre de France
Une église au clocher sage
Et du silence
On y vivait gentiment
Et sans tapage
Mais c’est fini maintenant
Le petit village
Au fond de la vallée
Un méchant barrage
Va bientôt le noyer
Pan! Pan! Monsieur le Préfet
Pan! Pan! C’est bien fait
Et les pandores ont tiré
Sur le vieux paysan
Mais il avait pris la clef des champs
Le petit village
Au fond de la vallée
Un méchant barrage
Va bientôt le noyer
Et malgrétous les barrages
Les recompenses
Il court encore, le sauvage
Quelle malchance
On dit qu’il vit paisiblement
Dans son village
Cachépar les habitants
Le petit village
Au fond de la vallée
Un méchant barrage
Va bientôt le noyer
Pan! Pan! Monsieur le Préfet
Pan! Pan! C’est bien fait
Il fallait pas inonder
Mon village et mes champs
Ça rend les gens gentils très méchants
Le petit village
Au fond de la vallée
Un méchant barrage
Va bientôt le noyer
Le petit village
Au fond de la vallée
Un méchant barrage
Va bientôt le noyer
가사 번역
그것은 작은 마을이었다
테레 드 프랑스
현명한 벨 타워 한 교회
그리고 침묵
우리는 거기 좋게 살았다
그리고 더 소란 없습니다
하지만 이제 끝났어
작은 마을
계곡 아래
불쾌한 공세
곧 그를 익사 이동
팬! 팬! 총독님
팬! 팬! 그것은 잘 이루어집니다
그리고 팬더는 발사
늙은 농민에게
하지만 그는 밭의 열쇠를 가져갔습니다
작은 마을
계곡 아래
불쾌한 공세
곧 그를 익사 이동
그리고 모든 댐 에도 불구하고
보상
그는 여전히,야생 실행 중입니다
어떤 불운
그가 평화롭게 살고 있다고 말한다
그의 마을에서
지역 주민들에 의해 숨겨진
작은 마을
계곡 아래
불쾌한 공세
곧 그를 익사 이동
팬! 팬! 총독님
팬! 팬! 그것은 잘 이루어집니다
홍수는 안 쳐도 돼
내 마을과 내 분야
그것은 좋은 사람들을 아주 나쁘게 만든다
작은 마을
계곡 아래
불쾌한 공세
곧 그를 익사 이동
작은 마을
계곡 아래
불쾌한 공세
곧 그를 익사 이동