Philippe Uminski — Bonne Aventure 가사 및 번역
이 페이지에는 Philippe Uminski의 노래 "Bonne Aventure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bonne aventure, rêves échoués
Ta morsure, combien de lèvres
la prirent pour un baiser?
Bonne aventure, rêves échoués
Ton murmure, combien de princes
en furent désenchantés?
Quoiqu’on en dise
quoiqu’on en pense
La vie vous joue un jour de chance
Mais se fout bien des conséquences
Méfiez-vous!
Quoiqu’on en dise
quoiqu’on en fasse
La vie vous joue à pile ou face
Au coup par coup
jusqu’au coup de grâce
Bonne aventure, tu nous as laissé
cette brûlure
Nous qui croyions encore
au feu sacré
Bonne aventure, rêves échoués
Entre quatre murs. Où sont les mers
Où devions nous aller?
Quoiqu’on en dise
quoiqu’on en pense
La vie vous joue un jour de chance
Mais se fout bien des conséquences
Méfiez-vous!
Qu’oiqu’on en dise
quoiqu’on en fasse
La vie vous joue à pile ou face
Au coup par coup
jusqu’au coup de grâce
Quoiqu’on en dise
quoiqu’on en fasse
La vie vous joue à pile ou face
Au coup par coup
jusqu’au coup de grâce
Quoiqu’on en dise
quoiqu’on en pense
La vie vous joue un jour de chance
Mais se fout bien des conséquences
Méfiez-vous!
Même si on y croit, si on espère
La vie vous gagne
et puis vous perd
Chemins de croix, coups de poker
Bonne aventure, rêves échoués
Désinvolture
Tu te fous bien des rêveurs éveillés
Bonne aventure rêves achevés
A coup de blessures
Combien de coeurs purs
y sont resté?
Quoiqu’on en dise
quoiqu’on en pense
La vie vous joue un jour de chance
Mais se fout bien des conséquences
Méfions-nous!
Quoiqu’on en dise
quoiqu’on en fasse
La vie vous joue
des tours dégueulasses
Au coup par coup
jusqu’au coup de grâce
Bonne aventure, rêves échoués
Vies contre natures, mais il faut faire
comme si de rien n'était…
가사 번역
운세,실패한 꿈
당신의 물린,얼마나 많은 입술
키스로 데려갔나요?
운세,실패한 꿈
당신의 속삭임,얼마나 많은 왕자
그들은 증언 했습니까?
그들이 말하는 무엇이든간에
당신이 생각하는 무엇이든
인생은 당신에게 행운의 날을 재생
그러나 결과에 대해 걱정하지 않는다
조심!
그들이 말하는 무엇이든간에
우리가 무엇을 하든
인생은 당신이 얼굴 또는 얼굴을한다
하나 하나
쿠데타 드 그레이스 때까지
행운을 빌어 요,당신은 우리를 떠났다
이 화상
아직도 믿었던 우리
성스러운 불에서
운세,실패한 꿈
4 개의 벽 사이. 바다 어디
어디로 가야하죠?
그들이 말하는 무엇이든간에
당신이 생각하는 무엇이든
인생은 당신에게 행운의 날을 재생
그러나 결과에 대해 걱정하지 않는다
조심!
당신은 무엇을 말합니까
우리가 무엇을 하든
인생은 당신이 얼굴 또는 얼굴을한다
하나 하나
쿠데타 드 그레이스 때까지
그들이 말하는 무엇이든간에
우리가 무엇을 하든
인생은 당신이 얼굴 또는 얼굴을한다
하나 하나
쿠데타 드 그레이스 때까지
그들이 말하는 무엇이든간에
당신이 생각하는 무엇이든
인생은 당신에게 행운의 날을 재생
그러나 결과에 대해 걱정하지 않는다
조심!
우리가 그것을 믿더라도,우리가 희망하는 경우에
인생은 당신을 이긴다
그리고 당신은 잃을
교차하는 경로,부지깽이 움직임
운세,실패한 꿈
캐주얼
당신은 깨어있는 몽상가에 대해 아무것도주지 않습니다.
운세 완성된 꿈
상해
얼마나 많은 순수한 마음
거기 머물렀다고?
그들이 말하는 무엇이든간에
당신이 생각하는 무엇이든
인생은 당신에게 행운의 날을 재생
그러나 결과에 대해 걱정하지 않는다
우리가 조심하자!
그들이 말하는 무엇이든간에
우리가 무엇을 하든
인생은 당신을 재생
역겨운 탑
하나 하나
쿠데타 드 그레이스 때까지
운세,실패한 꿈
본성에 대한 삶,하지만 우리는 할 필요가있다
마치 아무 일도 없었던 것처럼…