Philippe Uminski — Nos Yeux 가사 및 번역
이 페이지에는 Philippe Uminski의 노래 "Nos Yeux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
nos yeux dans le creux de la vague
cherchent une rive qui scintille
pas un horizon de cristal
juste un chemin pour l’avenir
nos yeux dans le creux de la vague
ont l’espoir au bout des prunelles
Qu’un furieux courant les attire
Qu’un furieux courant les révèle
Nos yeux ont de la fièvre à vendre
Au mieux un bonheur à comprendre
Comme eux
de lave et de cendres
nos yeux parait il se ressemblent
Nos yeux dans le creux de la vague
cherchent des vallées de tremplins
pour s’en foutre en l’air
s'émouvoir pour d’autres matins
Nos yeux partout surtout nulle part
sans quelqu’un
en qui mourir ce soir
et renaitre demain
Nos yeux ont de la fièvre à vendre
Au mieux un bonheur à comprendre
Comme eux
de lave et de cendres
nos yeux parait il se ressemblent
Nos yeux dans le creux de la vague
cherchent des rives qui scintillent
juste un chemin pour l’avenir
Demain faut croire
qu’on s’y retrouvera
si si faut croire
demain ça ira
Faut croire
qu’on aura du ciel sous les ongles
et c’putain d’amour à l’appui
qu’on aura rien contre la vie
Faut croire
en notre fièvre à vendre
faut croire
au bonheur à défendre
Partout
puisqu’au bout
nos cendres
se ressemblent
pa la la la pa la la la la pa la la la la pa la la la la …
(Merci à lise pour cettes paroles)
가사 번역
파도의 공허에 있는 우리의 눈
반짝 이는 해안을 찾고
결정 지평선이 아닙니다
미래를 향한 길
파도의 공허에 있는 우리의 눈
자객들의 끝에 희망을 품고
성난 전류 그들을 유치하자
분노의 전류가
우리의 눈에는 판매를 위한 발열이 있습니다
최고의 행복 이해
그들 같이
용암과 재의
우리 눈은 닮았네
파도의 공허에 있는 우리의 눈
스프링 보드 계곡 찾기
에 엿 에 이 공기
다른 아침에 감정적 얻기
우리의 눈은 어디서나 특히 아무데도
누군가 없이
오늘 밤 누가 죽을지
그리고 내일 다시 태어난다
우리의 눈에는 판매를 위한 발열이 있습니다
최고의 행복 이해
그들 같이
용암과 재의
우리 눈은 닮았네
파도의 공허에 있는 우리의 눈
반짝이는 해안을 찾고 있습니다.
미래를 향한 길
내일이 믿어야한다
우리가 거기 있을 거라고
만약 믿어야 한다면
내일 잘 될 것입니다
믿어야 한다
우리는 못 아래 천국이 있을 것이다
그리고 빌어 먹을 사랑 지원
우리는 삶에 대해 아무것도 가질 수 없다는 것을
믿어야 한다
판매를 위한 우리의 발열에서
믿어야 한다
행복을 위해 방어
어디에나
마지막 이후로
우리의 재
모두 봐
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 …
(이 단어에 대한 라이즈 덕분에)