Phillips, Craig & Dean — I Want To Be Just Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Phillips, Craig & Dean의 노래 "I Want To Be Just Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He climbs in my lap for a goodnight hug
He calls me Dad and I call him Bub
With his faded old pillow and a bear named Pooh
He snuggles up close and says «I want to be like you»
I tuck him in bed and I kiss him goodnight
Trippin' over the toys as I turn out the light
And I whisper a prayer that someday he’ll see
He’s got a father in God 'cause he’s seen Jesus in me
Lord, I want to be just like You
'Cause he wants to be just like me
I want to be a holy example
For his innocent eyes to see
Help me be a living Bible, Lord
That my little boy can read
I want to be just like You
'Cause he wants to be like me
Got to admit I’ve got so far to go
Make so many mistakes and I’m sure that You know
Sometimes it seems no matter how hard I try
With all the pressures in life I just can’t get it all right
But I’m trying so hard to learn from the best
Being patient and kind, filled with Your tenderness
'Cause I know that he’ll learn from the things that he sees
And the Jesus he finds will be the Jesus in me
Right now from where he stands I may seem mighty tall
But it’s only 'cause I’m learning from the best Father of them all
가사 번역
그는 굿나잇 포옹을 위해 내 무릎에 올라
그는 나를 아빠라고 부르고 나는 그를 부른다.
그의 퇴색 된 베개와 푸우라는 곰과 함께
가까이 다가와서"나도 너처럼 되고 싶어"»
나는 그를 침대에 넣고 굿나잇 키스
내가 불을 켰을 때 장난감 위로 넘어진다.
그리고 언젠가 그가 보게 될 기도를 속삭이라
내 안에서 예수님을 봤기 때문에 하나님 안에 아버지가 있어요
주님,저도 당신처럼 되고 싶어요
저처럼 되고 싶거든요
나는 거룩한 예가 될 싶어
그의 무고한 눈을 볼 수 있도록
주님,나를 살아있는 성경이 될 수 있도록 도와주세요
내 아들이 읽을 수 있는
나도 너처럼 되고 싶어
나 같은 사람이 되고 싶어 하니까
아직 멀었다는 걸 인정해야 해
너무 많은 실수를하고 난 당신이 알고 확신 해요
때로는 아무리 내가 시도 얼마나 열심히 보인다
삶의 모든 압력과 함께 난 그냥 모든 권리를 얻을 수 없습니다
하지만 난 최선을 다해서 배우려고 노력 중이야
환자와 친절,당신의 부드러움으로 가득 차 있는
난 그가 보는 것들로부터 배울 것을 알고 있기 때문에
그리고 그가 찾은 예수는 내 안에 예수님이 될 것입니다
지금 그가 서있는 곳에서 나는 거대한 높이 보일 수 있습니다
하지만 내가 최고의 아버지로부터 배우고 있기 때문이야