Philémon Chante — J'arrive toujours un peu trop tard 가사 및 번역
이 페이지에는 Philémon Chante의 노래 "J'arrive toujours un peu trop tard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’suis en retard, j’ai trop tardé dans la baignoire
À regarder mon reflet couler dans le miroir
Des gouttes salées glissant sur mes joues fatiguées
C’est bien assez pour me captiver toute la journée
Je traîne, j’avance en rigolant, me rappelant
Toutes les conn’ries qu’j’ai bien pu dire le soir d’avant
Autour d’la table, j’n'étais pas l’seul à délirer
Mieux vaut en rire que d’en pleurer
J’ai raté mon train encore une fois
Demain matin j’s’rai avec toi
J’ai raté mon train encore une fois
De loin en loin, tu m’oublieras
J’aurais envie d’partir d’ici d’changer mon lit
En un avion qui parcourt la Terre sans raison
Puis d’survoler toutes les maisons d’mes compagnons
Pour une seconde leur dire salut j’suis revenu
Je traîne j’avance en rigolant me rappelant
Toutes les conneries qu’j’ai bien pu dire en te voyant
L’amour, la Terre, c’est bien qu’trop grand pour des enfants
Mieux vaut jouer aux innocents
J’ai raté mon train encore une fois
Demain matin j’s’rai avec toi
J’ai raté mon train encore une fois
De loin en loin, tu m’oublieras
J’arrive toujours un peu trop tard
Bonjour, voilà et au revoir
Et quand le soir tu viens me voir
C’est pour me parler d’mon départ
Je traîne j’avance en rigolant me rappelant
Toutes les conneries qu’j’ai bien pu dire en te voyant
L’amour, la Terre, c’est bien qu’trop grand pour des amants
Mieux vaut faire semblant qu’on s’comprend
가사 번역
늦었어요,욕조에 너무 늦었어요
거울에 내 반사 흐름을 보는 것
짠 방울에 미끄러 내 피곤 뺨
하루 종일 나를 사로 잡을 충분하다
나는 놀고,나는 앞으로 나아가고,웃고,기억하고 있습니다
모든 지식은 내가 전에 밤을 말할 수 있었다
테이블 주위에,나는 유일한 사람이 아니었다
우는것보단 웃을 수 있어
나는 나의 기차를 다시 놓쳤다
내일 아침에 면도해줄게
나는 나의 기차를 다시 놓쳤다
멀리에서 멀리,당신은 나를 잊을 것이다
여기서 나가서 내 침대를 바꾸고 싶어
아무 이유 없이 지구를 여행하는 비행기에서
그럼 내 동료의 모든 집 이상 비행
두 번째 말을 들어 안녕하세요 나는 돌아왔다
나는 앞으로 나를 기억 웃고 이동 드래그
내가 널 봤을 때 내가 말할 수 있는 모든 헛소리들
사랑,지구,그것은 아이들을 위해 너무 큽니다
더 나은 무고한 재생
나는 나의 기차를 다시 놓쳤다
내일 아침에 면도해줄게
나는 나의 기차를 다시 놓쳤다
멀리에서 멀리,당신은 나를 잊을 것이다
난 항상 너무 늦게 도착
안녕하세요,여기 안녕
그리고 저녁에 나를 보러 올 때
내 출발에 대해 말해주는 거야
나는 앞으로 나를 기억 웃고 이동 드래그
내가 널 봤을 때 내가 말할 수 있는 모든 헛소리들
사랑,지구,그것은 연인을 위해 너무 큽니다
우리가 서로를 이해하는 척 더 나은