Philémon Chante — Vaincre l'automne 가사 및 번역
이 페이지에는 Philémon Chante의 노래 "Vaincre l'automne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seuls dans ta chambre
La lumière d’ange
Septembre dehors
Et dans ta chambre
L’automne est entré
Tu l’as laissé passer
Poser ses feuilles sur ton corsage
Égratigné
Et de page en page
Dans tes cahiers
Tu m’as conté
L'écho des années
Passée comme otage
Dans ta tête en saccage
Démaquillée
Hier
Pris dans tes bras
Pour une seconde
J’ai cru en toi
Pour une seconde
J’ai pas eu peur de tes yeux gris
Yeux de fillette abandonnée
J’suis pas ton père
Ni ton sauveur
Mais j’vais t’aimer
T’aimer un peu pour vaincre l’automne
J’vais t’aimer
T’aimer un peu pour vaincre l’automne
Et sers-moi fort
Sers-moi fort
Seuls dans ta chambre
Le cou en sang
J’n’avais pas vu
Le rouge de tes dents
Pointées dans ma peau
Suçant mes souvenirs
Suçant mon sang
Fier et ardent
Suçant ma peur
Ma peur de toi
Peur d'être à deux
Peur d'être seul
Et d'être sérieux
Nu et saoul dans la neige
Ma peur d'être enterré
Peur d'être heureux
Hier
Pris dans tes bras
Pour une seconde
J’ai cru en toi
Pour une seconde
J’ai pas eu peur de tes yeux gris
Yeux de fillette abandonnée
J’suis pas ton père
Ni ton sauveur
Mais j’vais t’aimer
T’aimer un peu pour vaincre l’automne
J’vais t’aimer
T’aimer un peu pour vaincre l’automne
Et sers-moi fort
Sers-moi fort
J’vais t’aimer
Et dormir un peu pour vaincre l’automne
가사 번역
당신의 방에 혼자
천사 빛
9 월 아웃
그리고 당신의 방에
가을이 들어갔다
당신이 그를 통과 시켰습니다.
당신의 몸통에 그녀의 잎을 놓습니다
긁힌
그리고 페이지에서 페이지로
당신의 노트북에
당신이 말했죠
년 에코
뜻인질 개최
네 머리에 쓰레기통에
메이크업 제거제
어제
뜻묻은 팔,당신의 팔에 촬영
초 동안
난 널 믿었어
초 동안
네 회색눈이 무섭지 않았어
버려진 소녀의 눈
난 네 아버지가 아니야
너의 구원자도
하지만 난 당신을 사랑합니다
가을을 극복하기 위해 조금 당신을 사랑
나는 당신을 사랑합니다
가을을 극복하기 위해 조금 당신을 사랑
그리고 나를 열심히 봉사하십시오
나를 열심히 봉사하십시오
당신의 방에 혼자
피에 목
나는 보지 않았다
치아의 빨강
내 피부에 지적
내 기억을 빠는
내 피를 빨
자랑스럽고 열렬한
빠는 내 두려움
너의 공포
두 것에 대한 두려움
혼자의 공포
그리고 심각 할 수 있습니다
육안 고 술 에 이 눈
묻힐 공포
행복한 것에 대한 두려움
어제
뜻묻은 팔,당신의 팔에 촬영
초 동안
난 널 믿었어
초 동안
네 회색눈이 무섭지 않았어
버려진 소녀의 눈
난 네 아버지가 아니야
너의 구원자도
하지만 난 당신을 사랑합니다
가을을 극복하기 위해 조금 당신을 사랑
나는 당신을 사랑합니다
가을을 극복하기 위해 조금 당신을 사랑
그리고 나를 열심히 봉사하십시오
나를 열심히 봉사하십시오
나는 당신을 사랑합니다
그리고 가을을 물리 치기 위해 조금 잠을