Philémon — Travailler 가사 및 번역
이 페이지에는 Philémon의 노래 "Travailler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please, please, faites que j’trouve un biz
Faire du son rapporte moins que le cannabis (ça c’est sûr)
Mon frère veut me trouver un taf, je m’suis résolu
Maintenant pour que j'évolue, d’abord faut que j'évalue
Mon cursus, ça va, mon expérience, nulle
Mes défauts, je passe, mes qualités? J’suis un peu
Lunatique, violent dans mes rimes
Il m’dit fous-toi d’ma gueule et tu vas voir c’est quoi le crime
Premier entretien est loin du B.A.N.C.O
Je tombe sur une dame qui direct me regarde de haut
Elle matait mes veuch avec un regard à refroidir
En c’qui m’concerne je savais exactement quoi dire
Mais tout d’un coup je transpire et b-b-bégaie
Elle m’répond les dreadlocks c’est pour les gens qui font du reggae
J’veux pas m'énerver d’emblée, mais va t’planquer
Si y avais pas mon frère, la baffe que j’t’aurais flanquée
Fif il faut qu’tu taffes, ton hip-hop
Ton style ça paye pas l’loyer
T’façon j’ai même pas l’temps de fonder mon propre foyer
(mais bon) il faut quand même travailler
Frangin des fois t’as des plans chelou (j'avoue)
Comme cette fois où tu m’as envoyé chez ce photographe relou
J’ai demandé c’qu’il fallait qu’je fasse et puis j’ai attendu
Il est passé, il est revenu et il m’a répondu
«T'as juste à poser nu, je ferai de toi ma muse»
Eh eh eh, y a pas d’sot métier mais là vraiment t’abuses
Tes plans sont foireux, y a des moments on s’demande
Tu veux savoir pourquoi j’ai fui dès l’entretien de Disneyland
J’avais le choix, imiter Mowgli pour amuser la foule
Ou chanter Hakuna Matata… cool
Aujourd’hui tes conseils m’ont fatigué la tête
Toi tu te la pètes parce que tu bosses et fais la fête
Mais moi, j’veux faire du hip-hop même si y a plus festif
J’avoue qu’y a pas d’maille mais au moins j’kiffe (j'avoue j’kiffe)
Je vais pas tout faire plomber car j’ai un plan B
Rentre chez toi, Maman t’as fait des bananes flambées
Fif il faut qu’tu taffes, ton hip-hop
Ton style ça paye pas l’loyer
T’façon j’ai même pas l’temps de fonder mon propre foyer
(mais bon) il faut quand même travailler (ah bon)
Mon plan B prend des allures de plaisanterie
Je tente un casting et joue de ma galanterie
Mais contaminée par la pire épidémie
Trois-cents Jérémie, deux-cents Nolwenn, Star Academy
L’ancienne gagnante me signe un autographe, XXX
Elle me demande si j’aime, moi je lui réponds
Ces gens que tu connais à peine te collent comme une bonne glu
Mais comment se fait-ce que tes copines te parlent plus
T’as pris un peu la grosse tête à mon avis
Elle me dit «te moque pas de moi, la Star Ac' est ma vie»
Je comprends pas ton argument, je dissèque
Ta pensée mais v’là qu’on me vire du casting aussi sec
J’ai la poisse, ou à chaque fois qu’y a un taf y a un blème
Frangin tu fais la tête mais tu sais c’que j’aime
C’est pas l’taf en lui-même mais si je décide
J’préfère faire du hip-hop, même les poches vides
Fif il faut qu’tu taffes, ton hip-hop
Ton style ça paye pas l’loyer
T’façon j’ai même pas l’temps de fonder mon propre foyer
(mais bon) il faut quand même travailler (ah bon)
Allez, c’est bon
Pourquoi tu t’la racontes
T’sais pas? Moi j’rappe!
가사 번역
제발,제발,비즈 찾아보게 해줘
밀기울 만들기 대마초 미만 지불(즉,확실히입니다)
내 동생이 나에게 화끈한를 찾고 싶어,나는 나 자신을 해결
이제 내가 진화를 위해,먼저 평가해야합니다
내 교육은 괜찮아,내 경험은 짜증
내 단점,나는 내 자질을 통과? 나는 조금 해요
기발한,내 운율 폭력
그는 나에게 내 얼굴을 엿 당신은 범죄가 무엇인지 볼 수 있습니다 말한다
첫 번째 인터뷰는 산부인과과는 거리가 멀다
나는 위에서 나를 직접 보는 여자를 건너
그녀는 멋진 표정으로 내 veucht 을 matted
무슨 말을 해야 할지 알고 있었어
그러나 갑자기 나는 땀을 흘리고 b-B-더듬 거린다
그녀는 나에게 레게를 만드는 사람들을 위해 레게로 대답합니다
난 지금 당장 화내고 싶지 않아,숨어.
내 동생이 아니었으면 때리고
너 힙합 따 넣어야 해
당신의 스타일은 임대료를 지불하지 않습니다.
내 집을 시작할 시간도 없어
(그러나 좋은)당신은 여전히 작동해야합니다
형제 때때로 당신은 첼루 계획을 가지고(나는 인정)
네가 날 이 사진사 렐루에게 보냈던 것처럼
나는 내가해야 할 일을 물어 다음 기다렸다
그가 와서 다시 와서 나에게 대답했습니다
"당신은 벌거 벗은 포즈를 취해야합니다,나는 당신에게 내 뮤즈를 만들 것입니다»
어 어 어,어,바보 같은 직업은 없지만 지금 당신은 정말로 학대합니다
당신의 계획은 엉망,우리가 궁금해 시간이 있습니다
디즈니랜드 면접에서 왜 도망쳤는지 알아?
나는 군중을 즐겁게 모글리 모방,선택의 여지가 있었다
또는 노래 하쿠나 마타타... 쿨
오늘 당신의 조언은 내 머리를 피곤
당신이 일하고 파티를하고 있기 때문에 당신은 미쳐 가고있다
하지만 더 축제라 해도 힙합을 하고 싶어요
나는 메쉬가 없다는 것을 인정하지만 적어도 나는(내가 좋아하는 것을 인정한다)
내가 다 날려버리진 않을거야 왜냐면 난 계획이 있거든
집에 가요,엄마 불타고 있다고요
너 힙합 따 넣어야 해
당신의 스타일은 임대료를 지불하지 않습니다.
내 집을 시작할 시간도 없어
(그러나 좋은)당신은 여전히 작동해야합니다(아 좋은)
내 계획 B 는 농담처럼 보인다
용맹한 용맹을 치러야지
그러나 최악의 전염병에 의해 오염
300 예레미야,2 백 놀웬,스타 아카데미
전 우승자 서명 나를 사인,XXX
내가 사랑하면 그녀는 나에게 물어,나는 그녀를 대답
이 사람들은 당신이 간신히 알고 좋은 접착제처럼 스틱
근데 니 여자친구가 너한테 더 얘기하는게
내 생각에 당신은 좀 큰 머리를 가지고 있습니다.
그녀는"나를 놀리지 마라,별은 나의 삶이다"라고 말한다»
나는 당신의 주장을 이해하지 못하고,나는 해부
당신 생각이지만,여기 그들은 너무 건조 주조에서 저를 해고
나는 나쁜,또는 모든 시간이 taf 는 흠이있다
형씨,당신은 얼굴을 만들고 있지만,당신은 내가 무엇을 사랑하는지 알고있다.
그것은 그 자체가 아니지만 내가 결정하는 경우
나는 힙합을 선호,심지어 빈 주머니
너 힙합 따 넣어야 해
당신의 스타일은 임대료를 지불하지 않습니다.
내 집을 시작할 시간도 없어
(그러나 좋은)당신은 여전히 작동해야합니다(아 좋은)
어서,괜찮아.
왜 자신을 말하고 있습니까
당신은 몰라? 랩이야!