Phinehas — Blood on My Knuckles 가사 및 번역
이 페이지에는 Phinehas의 노래 "Blood on My Knuckles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I followed your shadow
to the devil’s lair
Upon a pale horse,
pierced, gaunt and red
Trampling the chests of demons
and not looking back
The weight of redemption on my shoulders
when you said;
«I would give you more gold than you could fit in your fists,
the entire world is at your fingertips.»
Face your rage
and your hounds will turn on their own
With each nail
I will break your every bone
Black and blue color my skin;
that smirk leaves your face
Reciprocated tenfold
when I break your curse
Hoisted up and bound by a traitor
I left him in a field;
his insides feed the birds
«I would give you more gold than you could fit in your fists,
the entire world is at your fingertips.»
Face your rage
'Wrath' is too weak a word
When I rise your fate is sealed
There will be nothing left but the blood on my knuckles
'Wrath' is too weak a word
Face your rage
and your hounds will turn on their own
With these nails
I will break your every bone
가사 번역
네 그림자를 따라왔어
악마의 은신처로
창백한 말에,
피어싱,건트랑 레드
악마의 가슴을 짓밟고
그리고 돌아 보지
내 어깨에 구속의 무게
당신이 말할 때;
"나는 당신이 당신의 주먹에 맞게 수있는 것보다 당신에게 더 많은 금을 줄 것입니다,
전 세계가 당신의 손끝에 있습니다.»
당신의 분노를 직면하십시오
그리고 당신의 사냥개들은 스스로 바뀔 것입니다
각 못으로
뼈 다 부러뜨리겠어
검은 색과 파란색 내 피부;
웃음소리가 네 얼굴을 떠나네
보답 열배
저주를 풀 때
배신자에 묶인 채로
나는 그를 필드에 남겨 두었습니다;
그의 내장은 새를 공급
"나는 당신이 당신의 주먹에 맞게 수있는 것보다 당신에게 더 많은 금을 줄 것입니다,
전 세계가 당신의 손끝에 있습니다.»
당신의 분노를 직면하십시오
'분노'는 너무 약하다
내가 일어나면 네 운명은 봉인된다
내 주먹에 있는 피만 남게 될 거야
'분노'는 너무 약하다
당신의 분노를 직면하십시오
그리고 당신의 사냥개들은 스스로 바뀔 것입니다
이 못으로
뼈 다 부러뜨리겠어