Phinehas — Seven 가사 및 번역
이 페이지에는 Phinehas의 노래 "Seven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I awoke in silence to broken glass
Blood stains the floor where I lay in separate halves
Trapped inside my mind my head welcomed the ground
Cursing in vain but my words offer no sound
I am lost in the spiral
My shame is stronger than desire for survival
An angel pushed me when I was pulling away
Despite my best attempts she decided to stay
Trapped in the cracks of an empty shell
On borrowed time that was spent in hell
The sum of all my fears strung out over seven long, long years
Drugs traverse my veins and leave me clutching the numb
My voice flies away further from my useless tongue
I sit quiet and still and hear worms eating the church
Maybe I believe them but I’m drunk from drinking my words
I am lost in the spiral
My shame is stronger than desire for survival
An angel pushed me when I was pulling away
Despite my best attempts she decided to stay
Trapped in the cracks of an empty shell
On borrowed time that was spent in hell
The sum of all my fears strung out over seven long, long years
Speak the words tonight, span the void inside
Let loose the words you’re free, come back, come back to me Speak the words tonight, span the void inside
Let loose the words you’re free, come back, come back to me Seven years without a voice seven months away from my side
Seven spirals into the void but it ends now, it ends tonight
I won’t drag you down anymore
I am more than dead weight floating adrift
But I could never feel it brush my lips
You ask me to span the void inside
But I believe my borrowed time’s run dry
I won’t drag your down anymore
Speak!
I wear my past as the scars on my feet
Seven years without a voice seven months away from my side
Seven spirals into the void but it ends now, it ends tonight
Seven years without a voice seven months away from my side
Seven spirals into the void but it ends now, it ends tonight
가사 번역
나는 깨진 유리에 침묵에서 깨어
혈액 얼룩 내가 별도의 반쪽 누워 바닥
내 마음 속에 갇혀 내 머리는 땅을 환영했다
헛되이 저주하지만 내 말은 소리를 제공하지 않습니다
나선형으로 졌어
내 수치는 생존을 위해 욕망보다 강하다
내가 당길 때 천사가 나를 밀었다.
내 최고의 시도에도 불구하고 그녀는 남아하기로 결정
빈 껍질의 균열에 갇혀
지옥에서 보낸 빌린 시간에
내 모든 두려움의 합계는 7 년 이상 길고 긴 세월에 걸렸습니다
마약은 내 정맥을 통과하고 마비를 쥐고 나를 떠나
내 목소리는 내 쓸모없는 혀에서 더 멀리 날아
나는 조용히 앉아 여전히 교회를 먹는 벌레를들을 수 있습니다
어쩌면 나는 그들을 믿는다 그러나 나는 내 말을 마시는 술에 취해입니다
나선형으로 졌어
내 수치는 생존을 위해 욕망보다 강하다
내가 당길 때 천사가 나를 밀었다.
내 최고의 시도에도 불구하고 그녀는 남아하기로 결정
빈 껍질의 균열에 갇혀
지옥에서 보낸 빌린 시간에
내 모든 두려움의 합계는 7 년 이상 길고 긴 세월에 걸렸습니다
오늘 밤 그 말을 해 공허함을 느낄 수 있게
당신이 자유로워진 단어를 풀어주고,돌아와,나에게 돌아와 오늘 밤 그 단어를 말하고,
자유라는 단어를 풀어줘,돌아와,나에게 돌아와 목소리없이 7 년 내 곁에서 7 개월 떨어져
7 개의 나선이 허공으로 들어왔지만 이젠 끝이야 오늘밤은 끝이야
더 이상 널 끌어내리지 않을 거야
나는 죽은 무게 떠 다니는 표류 이상입니다
그러나 나는 그것이 나의 입술을 솔질하는 것을 결코 느낄 수 없었다
내면의 공허함을 넓혀달라고
그러나 나는 나의 빌린 시간의 뛰기 건조를 믿는다
더 이상 널 끌어내리지 않을 거야
말해봐!
나는 내 발에 상처로 내 과거를 착용
목소리없이 7 년 내 측면에서 7 개월 멀리
7 개의 나선이 허공으로 들어왔지만 이젠 끝이야 오늘밤은 끝이야
목소리없이 7 년 내 측면에서 7 개월 멀리
7 개의 나선이 허공으로 들어왔지만 이젠 끝이야 오늘밤은 끝이야