Phinehas — The Blessing and the Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 Phinehas의 노래 "The Blessing and the Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get me back to the days when I felt young
When love was beautiful
Not just a touch to con
Over these years I’ve deadened my nerves
Friction for validation
Take me back
You are the blessing
and I am the curse
I’m ready to run like a child
away from the hell I deserve
Waiting in this darkened room
You’re still fresh on my lungs
Hoping for a sign to prove I’m over the edge
Cut me from what’s burnt on my eyes
Cut me away
I still wear you branded on my skin
You are the blessing
and I am the curse
I’m ready to run like a child
away from the hell I deserve
You are the garden
and I am the drought
I’m emptied over the weeks away
Too fond of this bed to see it out
Are my roots too low?
Am I drying up too fast to follow?
Have my veins run dry?
Will I ever hear your voice again
or feel your healing hand?
(Even in the storm, I can hear you now)
Cut me away from the lies that this world has fed me
(You're still there, you call be back)
Give me a sign, I still wear her branded on my skin
(Even in the storm, I can hear you now)
Show me love for what you meant it to be
(You're still there, you call me back)
Take me back
(Even in the storm, I can hear you now)
Lest I run headfirst into my lust
(You're still there, you call me back)
and further away from any future trust
가사 번역
젊었을 때로 돌아가게 해줘
사랑이 아름다울 때
사기만 친 게 아니라
지난 몇년 동안 나는 내 신경을 죽였다
검증을 위한 마찰
나를 다시 받아
당신은 축복
그리고 나는 저주입니다
난 어릴적 도망칠 준비가 됐어
내가 자격이 있는 지옥에서 멀리
이 어두운 방에서 기다리고 있습니다
당신은 여전히 내 폐에 신선해
내가 선을 넘었다는 걸 증명하기 위해
내 눈 위에 불타있는 것으로부터 나를 자르십시오
나를 멀리 잘라
난 아직도 당신이 내 피부에 브랜드 착용
당신은 축복
그리고 나는 저주입니다
난 어릴적 도망칠 준비가 됐어
내가 자격이 있는 지옥에서 멀리
너는 정원 이다
난 가뭄이야
몇 주 동안 비워 버렸어.
이 침대를 너무 좋아해서
내 뿌리가 너무 낮습니까?
내가 따라 너무 빨리 건조 있습니까?
내 정맥이 다 말랐어?
네 목소리를 다시 들을 수 있을까
또는 당신의 치료 손을 느낄?
(심지어 폭풍에,나는 지금 당신을들을 수 있습니다)
이 세계가 나를 먹여준 거짓말에서 나를 멀리 잘라
(당신은 여전히 거기,당신은 다시 전화)
내 피부에 낙인을 달아서
(심지어 폭풍에,나는 지금 당신을들을 수 있습니다)
당신이 무엇을 의미하는지에 대한 사랑을 보여
(당신은 여전히 거기,당신은 다시 전화)
나를 다시 받아
(심지어 폭풍에,나는 지금 당신을들을 수 있습니다)
내 정욕에 머리 확인 실행하지 않도록
(당신은 여전히 거기,당신은 다시 전화)
그리고 더 멀리 미래의 신뢰에서