Phish — Alumni Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Phish의 노래 "Alumni Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up this morning and I had those Walking Blues
I wasn’t walkin' nowhere 'cause I didn’t have no floor!
Staring over the edge of the bed
My old lady lying next to me, I started to cry
She said «I'm gonna take this diploma,
I’m gonna slice you in the eye!»
Well I’m alright (he's alright)
'cause I got a degree!
Escaping through my window
There’s a policeman on the lawn outside my home
I opened my mouth to scream but my throat was full of foam
So I’m sittin' in this cell
My fortune dwindled to a thimble full of filth
I may spend the rest of my life in jail but at least it’s got a floor!
가사 번역
오늘 아침에 일어나서 블루스를 걷다가
난 아무 데도 안 갔어 바닥이 없었거든!
이 침대 가장자리를 응시
내 옆에 누워 내 할머니는 울고 시작
그녀는"이 졸업장을 받을거야,
네 눈을 잘라버릴거야!»
글쎄 난 괜찮아(그는 괜찮아)
학위를 땄거든!
내 창을 통해 이스케이프
집 밖에 경찰관이 있어요
나는 비명을 내 입을 열었지만 내 목은 거품으로 가득 차 있었다
그래서 난 이 감옥에 앉아있어
내 재산은 흙으로 가득 찬 골무로 줄어들었다
평생을 감옥에서 보낼지도 모르지만 적어도 바닥에는 있어!