Phish — Fee 가사 및 번역
이 페이지에는 Phish의 노래 "Fee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the cool shade of the banana tree
On the rugged trail toward the balcony
A child of the twentieth century
A dried up Goliath and a weasel named Fee
Far away in another place
A fading beauty named Milly Grace
A gospel singer with pocks on her face
And a bamboo cane to help her keep the pace
Fee was a Buddhist prodigy
Long past the age of maturity
Someday he knew it would set him free
Like it did for Floyd the chimpanzee
Oh, Fee, you’re trying to live a life
That’s completely free.
You’re racing with the wind, you’re flirting with death
So have a cup of coffee and catch your breath
Oh, Fee, you’re trying to live a life
That’s completely free.
You’re racing with the wind, you’re flirting with death
So have a cup of coffee and catch your breath
Fee first met Milly in a bar in Peru
His heart was jumping like a kangaroo
Like a beast in a cage in an old Dutch zoo
It was hopping and thumping in wooden shoes
But Floyd was jealous and alone
He wanted Milly for his own
A desperate craving in his bones
«Their love», he said, «I will not condone»
Then one day on a ship to Quebec
Floyd found Milly on a lover’s trek
He picked up a bottle and broke off the neck
It sliced through the air, and Fee hit the deck
Oh, Fee, you’re trying to live a life
That’s completely free
You want to stay with Milly until you’re dead
But you just got a bottle upside your head
Oh, Fee, you’re trying to live a life
That’s completely free
You want to stay with Milly until you’re dead
But you just got a bottle upside your head
Milly turned and began to scream at Floyd
She said, «You think you’re pretty mean»
And though she was as thin as a small string bean
She slammed him in the face with a nectarine
Floyd fell back over the edge of the ship
Till he hung from the rail by his fingertip
Milly said, «Floyd I’ll make you lose your grip
With this tiny piece of paper I can make you slip»
So Milly took that paper and did the deed
Floyd hit the water with astonishing speed
And as the sharks circled and began to feed
Milly knew her weasel was finally free
Oh, Fee, you’re trying to live a life
That’s completely free
Floyd is dead, he’s nothing but a ripple
'Cause Milly took that paper and sliced him on the nipple
Oh, Fee, you’re trying to live a life
That’s completely free
Floyd is dead, he’s nothing but a ripple
'Cause Milly took that paper and sliced him on the nipple
Oh, Fee, you’re trying to live a life
That’s completely free.
You’re racing with the wind, you’re flirting with death
So have a cup of coffee and catch your breath
Oh, Fee, you’re trying to live a life
That’s completely free.
You’re racing with the wind, you’re flirting with death
So have a cup of coffee and catch your breath
가사 번역
이 멋진 그늘에서 바나나 트리
발코니를 향해 거친 흔적에
20 세기의 아이
골리앗 한 말리고 족제비 한 명이라는 수수료
멀리 다른 장소에서
밀리 그레이스라는 이름의 페이딩 뷰티
복음의 가수와 함께 운동 선수 그녀의 얼굴에
그리고 그녀가 속도를 유지하는 데 도움이되는 대나무 지팡이
요금은 불교 신동이었다
만기의 나이 오래 지나서
언젠가 그는 그것이 그를 자유롭게 할 것이라는 것을 알았습니다
플로이드 침팬지를 위해 그랬던 것처럼
오,수수료,당신은 삶을 살고 있습니다
즉 완전히 무료입니다.
바람으로 달려가서 죽음에게 추파를 던지고
그래서 커피 한 잔을 가지고 숨을 잡을 수있어
오,수수료,당신은 삶을 살고 있습니다
즉 완전히 무료입니다.
바람으로 달려가서 죽음에게 추파를 던지고
그래서 커피 한 잔을 가지고 숨을 잡을 수있어
페루의 한 바에서 처음 만난 수수료
그의 마음은 캥거루처럼 뛰어 올랐다.
옛 네덜란드 동물원에 갇힌 짐승처럼
그것은 나무로 되는 신발에 있는 호핑 그리고 거대한 이었습니다
그러나 플로이드 질투 혼자했다
그는 자신의 밀리를 원했다
절망적인 갈망에서 그의 뼈
"그들의 사랑",그는 말했다,"나는 용납하지 않을»
그러던 어느 날 퀘벡행 함선에서
플로이드 씨는 연인의 트렉에서 밀리를 발견
그는 병을 집어 목을 끊었다
그것은 공기를 통해 슬라이스 및 수수료 갑판을 기록했다
오,수수료,당신은 삶을 살고 있습니다
즉 완전히 무료입니다
당신이 죽을 때까지 밀리와 함께 있고 싶어요
근데 넌 머릿속에 병이 들어있잖아
오,수수료,당신은 삶을 살고 있습니다
즉 완전히 무료입니다
당신이 죽을 때까지 밀리와 함께 있고 싶어요
근데 넌 머릿속에 병이 들어있잖아
밀리 돌아 서서 Floyd 에서 비명을 시작했다
그녀는 말했다,"당신은 당신이 꽤 평균적인 것 같아요»
그리고 그녀는 작은 문자열 콩만큼 얇은했지만
그녀가 네스타린으로 얼굴을 때렸어요
플로이드가 함선 위로 넘어졌어
그는 그의 손가락에 의해 레일에서 걸려 때까지
밀리가 말했다,"플로이드 나는 당신이 그립을 잃게 만들거야
이 작은 종이 조각으로 나는 당신을 미끄러지게 만들 수 있습니다»
그래서 밀리는 그 종이를 가지고 증서를했다
플로이드 놀라운 속도로 물을했다
그리고 상어가 동그라미와 공급하기 시작으로
밀리 그녀의 족제비는 마침내 무료 알고 있었다
오,수수료,당신은 삶을 살고 있습니다
즉 완전히 무료입니다
플로이드는 죽었고 잔물결만 남았어요
왜냐면 밀리가 그 종이를 가져가서 젖꼭지에 박아버렸거든요
오,수수료,당신은 삶을 살고 있습니다
즉 완전히 무료입니다
플로이드는 죽었고 잔물결만 남았어요
왜냐면 밀리가 그 종이를 가져가서 젖꼭지에 박아버렸거든요
오,수수료,당신은 삶을 살고 있습니다
즉 완전히 무료입니다.
바람으로 달려가서 죽음에게 추파를 던지고
그래서 커피 한 잔을 가지고 숨을 잡을 수있어
오,수수료,당신은 삶을 살고 있습니다
즉 완전히 무료입니다.
바람으로 달려가서 죽음에게 추파를 던지고
그래서 커피 한 잔을 가지고 숨을 잡을 수있어