Phish — Friday 가사 및 번역
이 페이지에는 Phish의 노래 "Friday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I crashed, I burned but then I learned
To keep my eye on you
You always say, you’ll lead the way
But then you never do I slowed, I swerved but lost my nerve
And quickly looked away
When I looked back, the day was black
Then I heard you say
Why is the sun hot and why does it rain?
Why is there danger and why is there pain?
Why can’t the burden we carry go away?
And why isn’t it Friday today?
Your lack of trust is hardly just
So do as you’ve been told
Please follow me into the sea
Don’t worry if it’s cold
I knew right then my chance again
Had quickly slipped away
I crash, I cry, I burn
But I still follow anyway
Why is the sea cool, why is it blue?
Why do I stay here?
Why is it you notice the danger don’t help in any way?
Why isn’t it Friday today?
I knew right then my chance again
Had quickly slipped away
I crash, I cry, I burn
But I still follow anyway
가사 번역
나는 추락,나는 불 그러나 나는 배웠다
널 지켜주려고
당신은 항상 말,당신은 길을 이끌 것입니다
하지만 당신은 내가 둔화,나는 탈선하지만,내 신경을 잃었 결코하지 않습니다
그리고 빨리 멀리 보았다
내가 돌아 보았을 때,그 날은 검은 색이었다
그럼 난 당신이 말을 들었다
왜 태양이 덥고 왜 비가 오는가?
왜 위험이 있고 왜 통증이 있습니까?
왜 짐을 짊어질 수 없는 거지?
그리고 왜 오늘 금요일 아닌가요?
당신의 신뢰 부족은 거의 단지
그러니 시키는 대로 해
날 따라오시오
추운 경우 걱정하지 마십시오
나는 바로 그때 내 기회를 다시 알고 있었다
빨리 멀리 미끄러했다
나는 화상,나는 울고,충돌
그러나 나는 아직도 어쨌든 따른다
왜 바다가 시원합니까,왜 파란색입니까?
내가 왜 여기 있는거지?
왜 위험이 도움이 안 된다는 걸 알 수 있죠?
왜 오늘 금요일 아닌가요?
나는 바로 그때 내 기회를 다시 알고 있었다
빨리 멀리 미끄러했다
나는 화상,나는 울고,충돌
그러나 나는 아직도 어쨌든 따른다