Phish — Rift 가사 및 번역
이 페이지에는 Phish의 노래 "Rift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night in the moments my thoughts were adrift
And coasting a terrace approaching a rift,
Through which I could spy several glimpses beneath
Of the darkness the light from above could not reach
I spied wings of reason herself taking flight
And upon yonder precipice saw her alight
And glare back at me, one last look of dismay,
As if she were the last one she thought I’d betray
So much the better I said to myself
And drawing quite close to the top of the shelf
I struggled with destiny up on the ledge
And gasped when defeated he slipped off the edge
And silence, contagious in moments like these,
Consumed me and strengthened my will to appease
The passion that sparked me one terrible night
And shocked and persuaded my soul to ignite
So much the better I said to myself
And drawing quite close to the top of the shelf
I struggled with destiny up on the ledge
가사 번역
지난 밤 내 생각은 표류했다
그리고 리프트 접근 테라스를 축배,
그 통해 나는 아래에 몇 가지 흘긋을 감시 할 수 있습니다
암흑의 빛이
나는 이유 자신이 비행을 복용의 날개를 염탐
그리고 연더 침전물에 그녀의 alight 를 보았다
그리고 나를 다시 눈부심,실망의 마지막 모습,
내가 배신할 줄 알았던 건
너무 많이 더 나 자신에게 말했다
그리고 선반의 상단에 아주 가까이 그리기
나는 난간에서 운명과 함께 고생
패배 할 때 그는 가장자리에 미끄러 헐떡 거렸다
그리고 침묵,이 같은 순간에 전염성이,
나를 소비하고 달래기 위해 나의 의지를 강화했다
어느 날 밤 나를 촉발시킨 열정
내 영혼을 불태우고
너무 많이 더 나 자신에게 말했다
그리고 선반의 상단에 아주 가까이 그리기
나는 난간에서 운명과 함께 고생