Põhjast — The Soundless Music Of The Lake 가사 및 번역

이 페이지에는 Põhjast의 노래 "The Soundless Music Of The Lake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I came to rest beside a placid lake
I’d run all night, and then I had to stop
At daybreak, when my strength had given out
Awearily down to my knees I sank
Fear crippled me and darkness I foresaw
Yet faint I was, too powerless to rise
Alas, sick fascination forced my eyes
To look into the dark, enthralling deeps
There did I see a thing, a pallid face
That stared at me with horrid, rictus grin
Cold eyes and sneering maw, it ghastly lurked
I felt it was inhuman, felt its wrath
Of course I knew this beast, I knew it well
— it was the very one that I had fled
It beckoned me and I held out my hand…
Lake’s surface rippled once and then stood still

가사 번역

나는 평온한 호수 옆에 쉬러왔다
밤새 도망치다가
새벽에,나의 힘이 밖으로 줄 때
두려워 내 무릎 아래로 나는 침몰
두려움은 나를 불구했고 어둠은 내가 예견했다
그러나 희미한 나는 상승 너무 힘이 있었다
아아,아픈 매력은 내 눈을 강요했다
어둠을 들여다보려고
내가 보긴 했어 창백한 얼굴
즉,끔찍한 릭터스 미소로 나를 바라 보았다
차가운 눈과 폭행하는 우울한,그것은 무시 무시하게 잠복했다
나는 그것이 인휴먼이었고,그 분노를 느꼈다고 느꼈다
물론 나는 잘 알고,이 짐승을 알고 있었다
-내가 도망간 건 바로 그거였어
그것은 나를 손짓하고 내 손을 내밀었다…
호수의 표면은 한 번 졸졸 후 여전히 서 있었다