Phoebe Smith — A Blacksmith Courted Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Phoebe Smith의 노래 "A Blacksmith Courted Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For a blacksmith he courted me, just nine months or better
Until he won my heart, wrote to me a letter
With his hammer in his hand, strikes his blows so neat and clever
And if I were with my love, I’d live forever
Now he talks about going abroad, fighting for strangers
And he’d better stay at home, and keep from all dangers
For you stay at home with me, my dearest jewel
And you stay at home with me, and don’t prove cruel
My true love’s gone across the sea, gathering fine posies
My true love’s gone across the sea, with his cheeks like roses
I’m afraid that broiling sun will spoil his beauty
And if I was with my love, I would do love’s duty
For it’s once I had gold in store, they all seemed to like me
But now I’m low and poor, they all seem to slight me
For there ain’t no belief in a man, nor your own brother
So it’s: girls, whenever you love, love one each other
가사 번역
대장장이를 위해 그는 구개월 이상,저를 구혼
그가 내 마음을 수상 할 때까지,나에게 편지를 썼다
그의 손에 그의 망치로,그의 너무 깔끔하고 영리한 불면을 친다
내가 사랑했다면 영원히 살 거야
이제 그는 외국에 가서 낯선 사람들을 위해 싸우는 것에 대해 이야기합니다
그리고 그는 더 나은 집에서 머물 것,모든 위험에서 유지
내 소중한 보석인 나와 집에 있어
넌 나와 집에 있어 잔인하다는 걸 증명하지 마
내 진정한 사랑은 바다를 건너 갔다.
내 진정한 사랑은 바다를 건넜어 그의 뺨은 장미처럼
나는 빛나는 태양이 그의 아름다움을 망칠 것을 두려워한다
그리고 만약 내가 내 사랑이라면,나는 사랑의 의무를 할 것입니다
금메달 한 번 샀는데 다들 날 좋아하는 것 같았어요
하지만 지금은 낮고 가난한,그들은 모두 나를 경미한 것 같다
남자도 네 형도 믿음이 없어
그래서 그것은이다:여자,당신이 사랑 할 때마다,서로 사랑