Phoebe Snow — In My Girlish Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Phoebe Snow의 노래 "In My Girlish Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late hours at night, trying to play my hand
Through my window, out stepped a man
I didn’t know no better
Oh boys
In my girlish days
My mama cried, papa did, too
Oh, daughter, look what a shame on you
I didn’t know no better
Oh boys
In my girlish days
I flagged a train, didn’t have a dime
Trying to run away from that home of mine
I didn’t know no better
Oh boys
In my girlish days
I hit the highway, caught me a truck
Nineteen and seventeen, when the winter was tough
I didn’t know no better
Oh boys
In my girlish days
(spoken: Lord, play it for me now)
All of my playmates is not surprised,
I had to travel 'fore I got wise
I found out better
And I still got my girlish ways
가사 번역
밤 늦게까지 내 손놀리려고
내 창문을 통해,밖으로 사람을 강화
나는 더 나은 몰랐다
오 소년
내 소녀의 날에
우리 엄마도 울었고 아빠도 울었어
오,딸아,부끄럽구나
나는 더 나은 몰랐다
오 소년
내 소녀의 날에
기차에 걸렸는데 한 푼도 없었어
내 집에서 도망치려고
나는 더 나은 몰랐다
오 소년
내 소녀의 날에
고속도로에 가서 트럭도 잡았어
겨울이 힘들었을 때 19 살과 17 살
나는 더 나은 몰랐다
오 소년
내 소녀의 날에
(말하기:주님,지금 나를 위해 그것을 재생)
내 동료의 모든 놀라지 않습니다,
내가 현명해 졌기 때문에 여행을 떠나야만 했다
나는 더 나은 발견
그리고 나는 아직도 나의 소녀의 길을 얻었다