Phoenix Reign — Constantinople 1453 (On the Eve of the Fall) 가사 및 번역
이 페이지에는 Phoenix Reign의 노래 "Constantinople 1453 (On the Eve of the Fall)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thrice, I walked this path of destitute alone
My heart sinks like a heavy anvil
I arrived too late, nearly redefined
To lure the muses through the unbridled stone
As I sit here to ponder what is right
I wonder what sorrows 'morrow will bring
When I close my eyes tonight
Will I feel this bitter night’s sting?
It’s Midnight in this land of Darkness
As the serpents slither out of their holes
And somewhere amongst the rotting corpses
My fallen brothers’battle cry calls
The Warrior’s Oath I once knew
In Hades realm I will recite it But now in Constantinople
I alone lead the righteous few
I bid thee farewell now, forever
To fight the Ottoman hordes
Aside the Orthodox faithful
My bond on this realm do I sever
As the mothers mourn their beloved sons
Come tomorrow will Hagia Sophia still stand?
Will I hear the prayers of the nuns?
Will there be a city left to defend?
I hear the raindrops drain the night
I see the stars clash with might
The trees whisper with fright
As misery clouds my sight
City of God, City of Light
Constantinople
Brave New Rome, show your might
Constantinople
To defend we fight!
Like a raging wildfire these questions plague me As (the) enemies canons blast the walls
Raping the women, slaying the elderly
Before my eyes Constantinople falls
Church bells echo throughout the land
On this black Tuesday, 1453
As emperor Palaeologos makes his stand
All of Christendom we fight to free
With glory’s reins do I ride
Across this empty Hippodrome
Through the great Blachaernaen Gates
With steed and steel held high
I won’t look back taunted by fear
While in my dark veins blood still flows
As the Turkish hordes draw near
If we’ll survive the night, only the Lord knows
As the sun settles in the East
The legions of Death feast
As the Dead to Hades enlist
The Hellenes battle on the Turk beast
City of God, City of Light
Constantinople
Brave New Rome, show your might
Constantinople
To defend we fight!
As the sun settles in the East
The legions of Death feast
As the Dead to Hades enlist
The Hellenes battle on the Turk beast
City of God, City of Light
Constantinople
Defending Europe and her honor
Constantinople
Like the Phoenix will rise again!
가사 번역
Thrice,I walk this path of proplition 혼자
내 마음은 무거운 모루처럼 싱크
나는 너무 늦게 도착 거의 재정의
고삐 풀린 돌을 통해 뮤즈를 유혹하기 위해
내가 바로 무엇을 숙고 여기 앉아
슬픔의 무덤이 무엇을 가져올 지 궁금해.
오늘 밤 눈을 감으면
이 쓴 밤의 고통을 느낄 수 있습니까?
어둠의 땅에서 자정이야
뱀이 그들의 구멍에서 미끄러 져
그리고 썩은 시체들 사이 어딘가에
내 타락한 형제의 메아리 외침
내가 아는 전사의 맹세
하데스 영역에서 나는 그것을 암송 할 것이지만 지금 콘스탄티노플
나 혼자 의로운 몇 가지를 이끌
영원히 그대에게 작별인사를 하노라
오스만 무리들과 싸우기 위해서
충실한 정교회를 제외하고
이 영역에 대한 나의 유대감은
어머니는 그들의 사랑하는 아들을 애도
내일 가자 소피아는 아직도 서있을 것인가?
수녀님 기도를 들어주겠습니까?
방어할 도시가 있을까요?
빗방울이 밤에 배액됐다던데
나는 별과 함께 충돌을 볼 수 있습니다
나무는 공포로 속삭임
불행으로 인해 내 시야가 구름
하느님의 도시,빛의 도시
콘스탄티노플
용감한 새로운 로마,당신의 힘을 보여주십시오
콘스탄티노플
우리가 싸움을 방어하기 위해!
성난 산불처럼()적 캐논은 벽을 폭발 이러한 질문은 나를 괴롭히는
여성을 강간 노인을 살해
내 눈 콘스탄티노플이 떨어지기 전에
교회 종소리가 땅 전체에 울립니다
이 검은 화요일에,1453
팔라엘로고스 황제가
우리가 무료로 싸우는 기독교인 모두
영광의 고삐로
이 빈 하마 건너편
위대한 Blachaernaen 문을 통해
스티드와 강철로 높은 개최
나는 다시 두려움에 의해 조롱 보지 않을 것이다
내 어두운 정맥에 피가 여전히 흐르는 동안
터키 떼거리들이 가까이 다가오면서
밤에 살아남는다면 주님만이 아시겠죠
태양이 동쪽에 정착하자
죽음의 축제의 군단
하데스 신부가 입대하는 동안
투르크비스트 헬렌의 전투
하느님의 도시,빛의 도시
콘스탄티노플
용감한 새로운 로마,당신의 힘을 보여주십시오
콘스탄티노플
우리가 싸움을 방어하기 위해!
태양이 동쪽에 정착하자
죽음의 축제의 군단
하데스 신부가 입대하는 동안
투르크비스트 헬렌의 전투
하느님의 도시,빛의 도시
콘스탄티노플
유럽과 그녀의 명예를 지키기
콘스탄티노플
피닉스처럼 다시 일어날 것이다!