Phoenix — Funky Squaredance 가사 및 번역
이 페이지에는 Phoenix의 노래 "Funky Squaredance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hopeful days and stormy nights
I ain’t got much to win, not much to lose
Under the burden of my loneliness
It feels so hard to win, so hard to lose
I won’t enjoy my collection of stamps
When I’m six feet under the ground
Lonely streets and dusty roads
Lord it’s a long way to go back home
Under the burden of your heart of stone
You shrug your shoulders as I decompose
Please keep a eye on those red haired boys
Someday they’ll play drum with my shinbones
Now your chewing-gum on my coffin
Take me where I long to be
I can’t believe that you want me to wear
The evening tails that will fit my corpse
I don’t need a tuxedo
There’s no bouncer in the after world
I only just left my dying bed and
You’re making curtains out of my shroud
Don’t you dig my grave with some excavator
Use a blood stained sword and a snow-white horse.please.
A last ride in the city’s hearse
Few miles away from heaven above
A few more minutes 'till they bury me
A few more weeks 'till worms lick my bones
I won’t enjoy my collection of stamps
Now I’m five feet under the ground
Stormy days and lonely nights
Lord it’s a long way to go back home
All the boys raise your hands up in the air (yeah)
Now all the girls raise your hands up in the air (yeah)
Everybody one more time (yeah)
Let’s all have a real good time together
One, two, three, let’s go
Funky squaredance, funky squaredance, funky squaredance
Tonight’s the night girls, yeah
Come on, let’s get all antsy
Funky squaredance, funky squaredance, funky squaredance
Funky squaredance, funky squaredance, funky squaredance
You seem so glad my place is free
Now you’re dancing on my grave
What a cruel way to treat a friend
Live my life in dignity
Well I must confess
Looking for a place
Everybody has to demonstrate
And everybody has to see you wait
Thinking of a real way to see
What matters is the love that you give
Remember all the thing that you’ve seen
Does another go and never seen
Nothing in my forgotten years
Life got a little serious
Give me real self-esteem
It’s buried in my P-A-S-T
Give a lot, a whole lot received
Heaven-sent T.N.T
Uh, can’t go further, losing
I can’t go losing my mind
Remember all the game have I tried
Buried in my P-A-S-T
We call love late at day
Late at night I dropped in hate
Dropping in a heaven fantasy
Heaven knows what I’m gonna do
Living in a lonesome avenue
Done in the P-A-S-T
Go without the love I receive
Mmm, everybody, has got to demonstrate
Everybody has a T-I-U
He has things you’d never do
Thinking in a real avenue
What matters is the love that you give
Funky squaredance, funky squaredance, funky squaredance
가사 번역
희망의 날과 폭풍우 치는 밤
난 이길 게 별로 없어 잃을 것도 없어
외로움의 짐에서
그것은 승리 너무 열심히 느낌,너무 열심히 잃을
나는 우표의 나의 수집을 즐기지 않을 것이다
내가 육피트 밑에 있을 때
외로운 거리와 먼지가 많은 도로
주여,집으로 돌아가는 길이 멀어
돌의 당신의 심장의 짐의 밑에
내가 부패할 때 어깨를 으쓱해
그 빨간 머리 소년에 눈을 유지 하십시오
언젠가 그들은 내 뼈와 함께 드럼을 연주 할 것입니다
이제 내 관에 씹는 껌
내가 오래 있는 곳으로 데려다 줘
내가 입고 싶다는 게 믿기지 않아
내 시체를 맞는 저녁 꼬리
턱시도 필요 없어
세계 후엔 현상금 없어
난 그냥 내 죽어가는 침대를 떠나
내 슈라우드에서 커튼을 만들고 있잖아
굴착기 가지고 내 무덤을 파지 마
피 묻은 검과 눈 흰 말을 사용하십시오.제발.
도시의 영구차에서 마지막 타고
위의 천국에서 몇 마일 떨어져 있습니다
그들이 나를 묻을 때까지 몇 분 더
벌레들이 내 뼈를 핥기 전까지 몇 주만 더
나는 우표의 나의 수집을 즐기지 않을 것이다
지금 나는 땅 밑에 5 피트입니다
폭풍우 치는 날과 외로운 밤
주여,집으로 돌아가는 길이 멀어
모든 소년은 공기에 손을 들어(그래)
이제 모든 여자는 공기에 손을 들어(그래)
모두 한 번 더(예)
모두 함께 즐거운 시간을 보냅시다
하나,둘,셋,가자
펑키 스퀘어 댄스는 펑키 쿼어 댄스와 펑키 스퀘어 댄스입니다.
오늘 밤은 나이트 걸스,그래
어서,모든 불안해하자
펑키 스퀘어 댄스는 펑키 쿼어 댄스와 펑키 스퀘어 댄스입니다.
펑키 스퀘어 댄스는 펑키 쿼어 댄스와 펑키 스퀘어 댄스입니다.
내 자리가 풀려서 정말 기쁘구나
내 무덤에서 춤추는 거야?
친구를 대하는 잔인한 방법
내 삶을 품위있게 살아라
글쎄,난 고백해야합니다
장소를 찾고
모두가 보여줘야 해
그리고 모두가 당신을 기다려야 볼 수 있습니다
볼 수있는 진짜 방법을 생각
중요한 것은 당신이 주는 사랑입니다
당신이 본 모든 것을 기억하십시오
또 다른 이동 및 본 적이 있습니까
아무것도 내 잊혀진 년
인생은 조금 심각한 얻었다
나에게 진짜 자부심을 줘
그것은 내 P-A-S-t 에 묻혀있다.
많이주고,많은 수신
천국이 보낸 T.N.T
어,더 이상 갈 수 없어,잃기
나는 내 마음을 잃을 수 없다
내가 시도한 모든 게임을 기억
내 P-A-S-t 에 묻혀
우리는 늦은 날에 사랑을 부른다
늦은 밤에 나는 증오에 떨어졌다
천국의 환상에서 떨어지는
천국은 내가 뭘 할지 알고 있어
외로운 길 생활
P-A-S-t 에서 완료
내가 받은 사랑 없이 가
음,모두들,보여 주어야합니다
모두들 T-I-U 가 있습니다
그는 당신이 결코 할 수없는 것들을 가지고 있습니다
진짜 거리에서 생각
중요한 것은 당신이 주는 사랑입니다
펑키 스퀘어 댄스는 펑키 쿼어 댄스와 펑키 스퀘어 댄스입니다.