Phoenix — One Time Too Many 가사 및 번역
이 페이지에는 Phoenix의 노래 "One Time Too Many"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiet please, turn it off, shut it down
Slow down your tan, I’m gonna miss you a lot There it goes… Your tears again.
. This is no fun…
There it goes… Your tears again… As you walk away…
Then it’s hard to tell what kind, they do look alike
Oh no that ain’t what I said
Oh no that ain’t what I said
Always trying to fall asleep to make my way out Looking at the ceiling,
I’m counting the days There it goes… Your man is down to the bottom…
There it goes… Your man is willing to cooperate…
Then it’s hard to tell you kindly that ain’t what I’m like
Guess I’d better find us a way out
«One time too many» I said
It’s a long way to look alike
That is what you say
Slow down your tan. I’m gonna miss you a lot There it goes… Your ID’s been
stolen…
They wave their hands goodbye… As you walk away…
Then it’s hard to tell who’s kind, they do look alike
Oh no that ain’t what I said
Oh no that ain’t what I said
Guess I’d better find us a way out
«One time too many» I said
It’s a long way to look alike
That is what you say
가사 번역
조용히 해,꺼
태니 좀 늦추세요 많이 그리울 거예요 또 눈물이 나네요
. 이 재미 없다…
또 눈물이 나네…
그런 다음,그들은 모두 보이 않는 어떤 종류의 말할 어렵다
아니,그건 내가 말한 게 아니야
아니,그건 내가 말한 게 아니야
항상 잠들어서 천장을 보는 내 길을 찾으려고,
그 날만큼은 자네 부하가 아래로 내려갔어…
저기 있네요...당신 부하가 협조 할 의향이 있습니다…
그럼 내가 어떤 사람인지는 잘 모르겠군요
나가는 길을 찾아야겠어
"한 번 너무 많은"나는 말했다
비슷하게 보이기엔 먼 길이야
그게 당신이 말하는 거예요
황갈색 좀 천천히 해 많이 보고 싶을 거야
도난…
손 흔들면서 작별 인사도 하고…
그럼 누가 친절한지 말하기가 어렵군요 비슷하게 생겼어요
아니,그건 내가 말한 게 아니야
아니,그건 내가 말한 게 아니야
나가는 길을 찾아야겠어
"한 번 너무 많은"나는 말했다
비슷하게 보이기엔 먼 길이야
그게 당신이 말하는 거예요