Phone Trio — So Fuxxxing Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Phone Trio의 노래 "So Fuxxxing Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish we would go back to how it was before
That summer 2004
It wouldn’t have to fight the world to kiss you
Or show up in a borowed tux knocking at your door
I wish you would hold my hand
And tell me I’m your man
Just like you used to do before you caught me
Sleeping with your best friend
I wish we would go back to how it was before
You opened up that door
You wouldn’t have to know a thing about it
It was a one-night mistake I never made before
I wish we would skip apologies
And five years of animosity
I wish we would skip that night
And all it’s consequences
But it’s all my fault
And I’m so fucking sorry
I had it all
And it all went away when I took that fall
I had it all
Now I want it back
Bring me back what we used to have
Golden shinny happiness
Hold me tight all through the night
And we could stay this way
Forever and a day
I wish we wouldn’t argue anymore
When did this become a war?
I know you miss me like I miss you
So why can’t we us get together like before?
I wish you would turn your back on fear
and face forgiveness, love and trust
Cause I need you more than anything I own
How can one mistake destroy what we have sown?
And I couldn’t stand five more years completely on my own
I know that I fucked up
But I just need a chance to try and make it up to you
가사 번역
예전으로 돌아갔으면 좋았을텐데
2004 년 그 여름
키스하기 위해 세계와 싸우지 않아도 돼
또는 당신의 문을 두드리는 구멍 턱스에 표시
내 손을 잡고
내가 네 남자라고 말해
날 잡기전에 했던 것처럼
당신의 가장 친한 친구와 함께 자
예전으로 돌아갔으면 좋았을텐데
네가 문을 열었잖아
당신은 그것에 대해 아무것도 알 필요가 없습니다
내가 전에 만든 적이 한 밤 실수였다
나는 우리가 사과를 건너 뛸 바랍니다
그리고 적개심의 5 년
나는 우리가 그날 밤 건너 뛸 것 소원
그리고 모든 것은 결과입니다
하지만 다 내 잘못이야
그리고 난 정말 빌어 먹을 미안 해요
나는 그것을 모두 가지고 있었다
그리고 내가 그 가을을 가져 갔을 때 모든 것이 사라졌습니다
나는 그것을 모두 가지고 있었다
이제 나는 그것을 다시 원한다
우리가 가진 것을 다시 가져
행복 황금 시니
밤새도록 날 꽉 붙잡아
그리고 우리는 여기 머물 수 있습니다
영원히 그리고 하루
나는 우리가 더 이상 논쟁하지 않기를 바랍니다
언제부터 전쟁이 된 거야?
나 보고 싶다는 거 알아
그럼 왜 우리가 예전처럼 함께 할 수 없는거야?
난 당신이 다시 두려움을 켜 바랍니다
그리고 용서,사랑과 신뢰에 직면하십시오
내가 가진 것보다 네가 더 필요하니까
어떻게 하나의 실수는 우리가 뿌린 것을 파괴 할 수 있습니까?
그리고 난 5 년 더 내 자신을 완전히 견딜 수 없었다
내가 망친 거 알아
하지만 난 그냥 시도하고 당신에게 그것을 만들 수있는 기회가 필요