Phora — Distance 가사 및 번역
이 페이지에는 Phora의 노래 "Distance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, well, tell me why we been so distant lately
I’ve been trying to take some time off just to visit baby
Wish I could spent these days with you but I’ve been busy lately
You say I’m crazy yeah I know we ain’t too different baby
But you an angel let your wings grow Had a thing for you since Pretty Ricky was
my ringtone
Made me feel lucky like triple sevens in casinos
Swear this shit the truth you ask my momma even she know (Yeah even she knows)
But you’ve been on my mind too much
Now I’m on the search for something I could never find in us
I was down to ride for us, even down to die for us You was just more focus in pleasing the ones dividing us
(And I don’t know why, no I don’t know why, don’t know why)
Yeah, sometimes it feel like the same old shit
I been tryna get away from this shit
I ain’t got no patience I been tryna show the world that I was made for this
shit
I ain’t got no brakes in this shit
You gon say something, say something then
Don’t say that you hate me again
You’ll never replace me with him
I know how it works girl, yeah I know how this shit goes
We were supposed to be in love girl but I guess time really shows
Now you out getting high with your friends, I was there for your lows
Had your back through the bullshit girl don’t act like you don’t know know
(Cause I know you know, yeah I know you know, aye, yeah I know you know)
Hold up let me break it down one time
Tell me what you want, tell me what you need
(What you need)
Yeah you got me hooked like drugs to a fiend
(Drugs to a fiend) Stare into your eyes, I can see what you dream
(See what you dream)
Lets just take it slow girl you know what I mean
(You know what I mean)
Let me break it down I’ma make you my queen
(Make you my queen)
You want me and you don’t yeah there ain’t no where in between (No in between)
Showing my emotion was never my thing
(Never my thing)
No, showing my emotion was never my thing
(Never my thing)
Yeah, look, they all watching
Everyone talking, the summer’s coming what’s popping
Heard your last nigga you dropped him
Look girl you know you got options
Lets get faded
Yeah I still miss you but I’m just too scared to say it I give a fuck what they saying
Cause ever since I’ve seen you baby you’ve been the one
I just might take you to my city, having some fun
You might as well hit up your girls and tell’em to come
Pull up on you, when I pull up on you girl you know what’s up Yeah I pull up skirt then I peel out
I know shit was way different back then
Tell me, tell me how you feel now
Baby lets just keep it real now
Tell me, tell me what the deal now I just want to make it right
Yeah we ain’t perfect girl but I’m still down
(I'm still down, I’m still down, yeah,
you know I’m still down for you right,
no matter what the fuck happens,
what I mean, let me talk to’em real quick)
Yeah, don’t let these cats ruin your self esteem
Just cause you don’t got the shit that they got
You see, right now I’m in Miami where it stay hot
But I used to be that dude sleeping outside hoping the rain stops
Wearing the same clothes for weeks sippin' forties till the pain stops
A nigga like me, I made away with no excuses
They told me not to make no fuckin' friends that shit was useless
So all I got’s family dawg, all I got’s this music
All I got’s my people Yours Truly the fuckin' movement
But, If I lost it all would you still want me?
What if I lost my life when that man shot me?
Flashbacks to the past, nightmares they still haunt me But, nothing could stop me, nothing could stop me Yeah, nothing could stop me, nothing could stop me Yours Truly
가사 번역
그래,뭐,왜 우리가 최근에 너무 멀리 떨어져있었는지 말해봐
아기 보러 잠깐 쉬려고 했는데
요즘 같이 지냈으면 좋겠지만 요즘 바빴어
내가 미쳤다고?
하지만 당신은 천사가 날개가 자라는 걸 내버려뒀죠 리키가 그랬던 이후로
내 벨소리
카지노에서 트리플 세븐 즈 같은 운 기분 만들어
이 똥 당신이 내 엄마에게 심지어 그녀가 알고 물어 진실을 맹세(그래,심지어 그녀는 알고있다)
하지만 당신은 내 마음을 너무 많이했습니다
지금 나는 우리 안에서 찾을 수 없는 뭔가를 찾고 있다
었을 타고 우리를 위해,심지어는 아래로 우리를 위해 죽을 당신은 단상에 초점을 기쁘게 사람을 나누어 us
(그리고 나는 왜,아니 왜,왜,왜 그런지 모른다)
그래,가끔은 예전처럼 느껴지기도 해
난 이 일에서 벗어나려고 노력했어
난 인내심이 없어 내가 이 세상을 보여줬어
똥
브레이크도 없는데
무슨 말이라도 하면
다신 날 미워하지 마
날 그 사람이랑 바꾸면 안 돼
난 그게 어떻게 작동하는지 알아,그래,난이 똥이 어떻게되는지 알아
우리는 사랑 여자에 있어야했다 그러나 나는 시간이 정말 을 보여 추측
이제 넌 네 친구들이랑 잘 지내고 있잖아 난 네 기온을 위해 거기 있었어
허튼 수작 부리는 여자 때문에 모르는 척 하지 마
(난 당신이 알고 알고 있기 때문에,그래 난 당신이 알고 알고,그래,그래 난 당신이 알고 알아)
잠깐,한 번 부수자
당신이 원하는 것을 말해,당신이 필요 말해
(당신이 필요로하는 것)
그래,넌 내가 약물처럼 약을 먹게 했어
네 눈을 쳐다봐 네가 꿈꾸는 걸 볼 수 있어
(당신이 꿈을 참조)
그냥 느린 여자를 보자 당신은 내가 무슨 뜻인지 알고
(당신은 내가 무슨 뜻인지 알고있다)
내 여왕으로 만들어줄게
(당신을 나의 여왕에게 하십시오)
당신은 나를 원하고 당신은 그래 어디 사이에(아니 사이에)
내 감정을 보여주는 것은 결코 내 일이 아니었다
(결코 내 일)
아니,내 감정을 보여주는 것은 내 일이 아니었다
(결코 내 일)
그래,봐,그들은 모두보고
다들 말하는데 여름이 다가오고 있어
마지막으로 떨어트린 친구 말 들었지?
당신은 당신이 옵션을 가지고 알고 여자를 봐
머 금고 얻을 수 있습니다
그래,난 여전히 당신을 그리워하지만 난 그냥 너무 무서워 나는 그들이 무슨 말을 씨발 줄 말을
내가 널 본 이후로 넌 그 애였으니까
난 그냥 재미를 내 도시에 당신을 데려 갈 수 있습니다
여자들을 때려서
널 끌어 올려,내가 널 끌어 올렸을 때,네,내가 치마를 당겨서 껍질을 벗겨 버린다.
그때는 상황이 달랐다는 거 알아
지금 기분이 어떤지 말해봐
아기는 다만 그것을 진짜 지금 지키게 한다
말해,지금 무슨 거래 그냥 바로 그것을 만들고 싶어 말해
그래,우리는 완벽한 여자는 아니지만 나는 아직도 아래로 있어요
(나는 아직도 아래로,그래,난 여전히 아래로 있어요,
당신은 내가 바로 당신을 위해 아래 아직도 알고있다,
무슨 일이 있어도,
내가 무슨 뜻인지,내가 진짜 빨리 그들에게 이야기하자)
그래,이 고양이들이 네 자존심을 망치게 하지 마
그냥 니가 걔네가 가진 좆도 없다고
지금은 마이애미에 있어요
하지만 전 예전엔 밖에서 자던 남자가 비가 내리길 바랐어요
통증이 멈출 때까지 몇 주 동안 같은 옷을 입고'약'을 마시 며
나 같은 깜둥이는 변명 없이 도망쳤어
친구 만들지 말랬잖아
가족끼리 노는 건 음악뿐이야
내가 가진 건 내 부하들 전부 네 놈들뿐이야
하지만 만약 내가 그걸 잃는다면 당신은 여전히 나를 원하겠죠?
그 남자가 날 쐈을 때 내 목숨을 잃으면 어쩌지?
플래시백을 과거,악몽 그들은 여전히 나를 잡으러 하지만,수지,나에게 아무것도 나를 멈출 수 있죠 아무것도 수 있는지,나에게 아무것도 나를 진정으로 당신