Phora — My Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Phora의 노래 "My Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, this is for anyone who’s ever had a broken dream
Or a fucked up childhood, never lose hope
See I was raised by a single mother
No father figure, little sister, never had a brother
Never had another man teach me how to be one
Yeah, momma had a man, but he was never calling me son
And even if he did, yo I would never take him serious
Cause people say they love me, but it’s funny
Cause I don’t think they know what love really is Cause love ain’t when you hurt a person
Love ain’t avoiding the problem, you should be getting involved
Love ain’t, when you pick somebody up by the neck
Then you grab his head and you slam it right into the wall
I was a troubled kid in school, so I just kept to myself
Psychologists ordered me medicine, it never did help
Cause every time I took it, I was never myself
I wasn’t G, I never had a strap next to my belt
Just a regular kid that never joined the sports team
And every time I’d tried to talk to a girl, she’d ignore me Started hanging around stupid kids and broke a few laws
Had a few problems, painted a few walls
But one day, something happened that changed my life forever
Something that I’ll always remember
I said one day, something happened that changed my life forever
Something that I’ll always remember, check
I was walking home after school with two friends from my class
And then I seen a sketchy face walk past
But at the time I didn’t think of it much
Cause around here there’s always sketchy cats, tweakers and such
So I just kept walking till I got to King’s Drive
Then seen a bunch of motherfuckers giving me the stink eye
They started surrounding me, stopped me in my place
And right outside the circle I seen a familiar face
A cat that I used to be tight with
Never had no problems with him
But I guess he’s smoking some nice shit
He came right towards me I said, «Fuck it, then fine, let’s catch a fair one»
Then caught a cheap shot from behind
I ran, they tripped me and caught me They stomped me and kicked me Kicks to my face, punches to my ribs and my kidneys
Then what happened next, you just might not believe
But everybody scattered, I was trying to breathe
Students, parents, and teachers, their watching me bleed
But nobody did shit, I was watching them leave
As I was dying, bleeding, losing my conscious
Flashed backs of reminders of things I’ve never accomplished
Everything turned white, then everything was fine
No more worries, nothing on my mind
No pain, no nothing, I guess it was my time
Then my whole life flashed right in front of my eyes
But all of the sudden I snapped back to reality
Took a look around but no ambulance was surrounding me Guess this is how it ends, huh?
I guess this is what my momma meant when she said watch your friends, huh?
Guess I should have listened, but now it’s too late
Taking my last breath getting closer to my fate
And right when I felt I was good with dying
A voice in my head said, «Don't stop, keep trying»
So I got my ass up, walked to school and dialed nine one one
True story, fuck what you think you could do for me Fifteen years old, just another victim
Just another kid that would end up dead or in prison
Got to the hospital, the doctor said they don’t know if I’mma live
Immediate surgery tube through my ribs
I could barely breathe, I was bleeding out
That’s when I met God, yeah I can see him now
With a collapsed lung and two stab wounds
I’m losing blood quick, but I ain’t going that soon
Everybody left, but I had strength in myself
I’mma be aight, that’s what I say to myself
Yeah, and sure enough I kept on breathing
Almost paralyzed for the next three weekends
Private numbers calling, death threats to my family
Even named my little sis, so how can you be mad at me When I told you that I fear for our safety
Cause no street cred is worth my mothers place G They asked me who it was and I let em' know
I ain’t ashamed of my choice and I don’t regret it yo Cause truth is, I don’t follow no one’s rules
I do what I feel’s right, I ain’t no one’s mule
The whole thing was recorded and put up online
But you should know, if you can’t do the time, don’t do the crime
See I ain’t no G, just a man with a passion
But I always took responsibility for my actions
I never hurt a soul in my life, I’m a family man
Always kept my word, so tell me how bad of a man I am Cause when it comes down to it, all you got is you
And we all gotta survive, do what you gotta do Fifteen years old, left in the dust
The world taught me never to love and never to trust
Nah, but now I know my purpose, now I know what I’m here for
Now I know what I’ve been waiting all these years for
Fifteen years old, left in the dust
The world taught me never to love and never to trust
Nah, but now I know my purpose, now I know what I’m here for
Now I know why I’ve been waiting all these years
Yours truly
가사 번역
네,꿈 깨본 적 없는 분들을 위한 거예요
또는 엿 어린 시절,희망을 잃지 마십시오
보 나 였 제기::a 단일 어머니가
아니 아버지 그림,여동생,동생이 없었어요
다른 남자가 어떻게 하는지 가르쳐준 적이 없어
그래,엄마는 남자가 있었지만
그리고 그가 한 경우에도,요 나는 심각한 그를 결코 걸릴 것
사람들은 날 사랑한다고 하지만 재밌어
왜냐면 내 생각엔 걔네들은 사랑이 뭔지 모를 것 같아 왜냐면 네가 사람을 다치게 할 때는 사랑이 아니니까
사랑은 문제를 피할 수 없다,당신은 참여해야
사랑은 그렇지 않아 누군가를 목 옆에 태우면
머리를 잡고 벽에 부딪혀
학교 다닐 때 고생한 아이였는데
심리학자들은 나에게 약을 주문,그것은 도움이되지 않았다
내가 그것을 가지고 갈 때마다,나는 결코 나 자신 이었기 때문에
벨트 옆에 끈이 없어서
그냥 일반 아이 스포츠 팀에 합류 하지
여자애랑 대화하려고 할 때마다 무시하더군요 어리석고 멍청한 애들이랑 놀다가 법을 어겼죠
몇 가지 문제가 있었다,몇 벽을 그린
그러나 어느 날,무언가가 내 인생을 영원히 바꿔 놓았습니다
내가 항상 기억할 무언가
어느 날,내 인생을 영원히 바꾼 일이 생겼다고 말했다
내가 항상 기억할 무언가,확인
나는 내 수업에서 두 친구와 함께 학교 후 집에 걷고 있었다
그리고 나는 과거의 스케치 얼굴 도보를 보았다
그 당시엔 별로 생각 못 했어
여기 주변의 원인은 항상 스케치 고양이,트위 커 등이 있습니다
그래서 킹스 드라이브 가기 전까지 계속 걸었어요
그런 다음 새끼들이 나한테 악취나는 눈빛을 내뱉는 걸 봤지
그들은 나를 둘러싸기 시작했고,내 자리에서 나를 멈췄다
그리고 원 바로 밖에서 나는 익숙한 얼굴을 보았다
내가 친했던 고양이랑
그와 함께 아무런 문제가 없었다 결코
하지만 그는 좋은 똥을 흡연 것 같아요
그는 바로 나를 향해 온 나는 말했다,"젠장,그럼 좋아,의 공정한 하나를 잡아 보자»
그런 다음 뒤에서 싼 총을 잡았습니다
난 도망치고,날 넘어뜨렸고,내 얼굴을 발로 차고,갈비뼈와 신장에 펀치를 날렸어.
그런 다음 무슨 일이 있었는지,당신은 믿지 않을 수 있습니다
다들 흩어져서 숨쉬려고 했어요
학생,부모,교사,그들이 나를 피 보는 것
그러나 아무도 똥을하지 않았다,나는 그들이 떠나보고 있었다
내가 죽어가고 있을 때,피흘리고,의식을 잃고
내가 성취하지 못한 것들을 미리 알림의 번쩍 백업
모든 것이 흰색으로 바뀌고,모든 것이 잘되었습니다
더 이상 걱정,내 마음에 아무것도
고통도,아무 것도,나는 그것이 나의 시간 이었다는 것을 짐작한다
내 인생이 눈앞에서 떠올랐어
그러나 갑자기 나는 현실에 다시 스냅
주변을 둘러봤지만 앰뷸런스는 날 둘러싸고 있지 않았어 이게 어떻게 끝난건지 짐작도 안 해?
내생각엔 내 엄마가 친구들이나 봐달랬는데
내가 들었어야 했는데 지금은 너무 늦었어
내 마지막 숨을 내 운명에 가까이 가져
그리고 내가 죽어서 좋았다고 느꼈을 때
내 머릿속의 목소리는"멈추지 말고 계속 노력해라"»
그래서 내 엉덩이를 가지고 학교에 걸어 아홉 하나 하나를 다이얼했다
실화야,15 살 때 날 위해 뭘 할 수 있을 것 같아?
또 다른 아이가 죽거나 감옥에서 죽거나
병원에 갔는데 의사 말로는 내가 살아있는지 모른대
내 갈비를 통해 즉시 수술 튜브
숨도 못 쉬고 피도 났어요
내가 하나님을 만났을 때,그래,난 지금 그를 볼 수 있습니다
폐에 두 개의 자상이 있고
빨리 피를 잃긴 했지만 곧 그럴 순 없어
모두가 떠났지만 나 자신에게 힘이 있었어
나는 나 자신에게 무슨 말을하는지,괜찮아
그래,그리고 확실히 나는 호흡에 유지
거의 다음 3 주말을 위해 마비시켜
비밀 번호 전화,내 가족에게 죽음의 위협
내 작은 누나 이름도 지었는데 어떻게 화를 낼 수 있어?내가 우리 안전을 무서워한다고 말했을 때
왜냐면 길거리 신조는 우리 엄마들의 집 값어치가 없거든 그들이 나한테 누군지 물었거든
나는 내 선택의 부끄러워하지 않고 나는 그것을 후회하지 않는다 요 진실이기 때문에,나는 아무도의 규칙을 따르지 않는다
내가 옳다고 생각하는 걸 해 난 누구의 노새도 아니야
모든 것은 기록 및 온라인 올렸다
하지만 당신은 알아야한다,당신이 시간을 할 수없는 경우,범죄를하지 않습니다
보 나 a 노 G 그 a 남자 가 a 열정
하지만 난 항상 내 행동에 대한 책임을지지 않았다
나는 내 인생에서 영혼을 다치게하지 않습니다,나는 가족 사람이야
난 항상 약속을 지켰어 그래서 내가 얼마나 나쁜 사람인지 말해봐
그리고 우린 모두 살아남아야 해 네가 15 살때 뭘 해야 하는지
세상에선 날 사랑하지도,신뢰하지도 말라고 가르쳤지
아니,하지만 지금은 내 목적을 알고,지금은 내가 여기있어 무엇을 알고있다
이제 내가 그동안 뭘 기다렸는지 알아
15 살,먼지에 남아
세상에선 날 사랑하지도,신뢰하지도 말라고 가르쳤지
아니,하지만 지금은 내 목적을 알고,지금은 내가 여기있어 무엇을 알고있다
지금 나는 왜 내가 이 모든 년을 기다렸는지 안다.
너의 진정한