Phora — Still a Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Phora의 노래 "Still a Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m still a kid so, I still make mistakes.
I just wanna live, yo, before the good times fade away.
Look, hey yo, I’m just another young cat comin from the bottom.
I don’t want no beef, nah, I don’t want no problems.
But y’all don’t never get it right, yo I ain’t scared.
I just got better shit to do than fight amongst my peers.
Honestly it kind of hurts and it’s a shame how all the kids I used to know just
wanna hate now.
And the time passed, I seen who was really down.
I never brought up the cats tryina bring me down.
Cause that’s just a waste of my time and time is precious and it’s runnin out.
I’m takin what’s mine. Everybody got that kid deep down inside of em.
Some play with toys, some got the toys on the side of em,
finna do a nigga like a kid when playin Grand Theft Auto.
I’m still a kid, so that pride is pretty hard to swallow.
You wanna be the toughest nigga on the block,
and you was til the nigga started hearin them shots.
Kids killin kids, askin myself, «When will it stop?»
Another death on the news, it makes me sick when I watch.
I just wanna live my life before the now becomes a memory.
And I just hope that they remember me.
I’m still a kid so, I still make mistakes.
I just wanna live, yo, before the good times fade away.
Look, I’m still a kid and I probably always will be.
And I ain’t trippin if none of these rappers feel me.
Cause it’s what saved me from hangin with thugs and cockin guns.
I just hope that my momma’s proud of what I’ve become.
And when nobody believed in me and left me hangin,
Prospect was the only cat that said I’m the one.
I really never understood until I grew up big,
it was the fuel to the flame that kept my future lit.
He said I’ma change this generation’s way of life.
So if you ain’t lookin for better days, you ain’t alive.
I ain’t no different than your average though.
I ain’t got no super powers, I just rap on the flow.
So don’t be mad if somethin happens and I cancel a show.
Just know I had to go but I’ll be back for some more.
Yo, I wanna be a bro-model to these kids and help,
but it’s hard to teach them to grow when you’re a kid yourself.
And I just turned eighteen last month,
and I’m still immature and I still can’t front about me makin the wrong decisions even when I know it’s not right and I know the
consequences, but.
I’m still a kid and I ain’t usin that as an excuse.
I just got a lot to learn and that’s the truth.
I’m still a kid so, I still make mistakes.
I just wanna live, yo, before the good times fade away.
가사 번역
난 아직 어려서 실수를 해
난 그냥 살고 싶어,요,좋은 시간이 사라지기 전에.
이봐 요,난 바닥에서 나오는 또 다른 어린 고양이 야.
난 아무 문제 없어,아니,난 아무 문제도 원하지 않는다.
하지만 너희는 절대 제대로 이해 못 해 난 안 무서워
난 그냥 내 동료들 사이에서 싸우는 것보다 더 나은 할 일이 있어요.
솔직히 좀 아픈데,내가 아는 아이들이 얼마나
지금 싫어하고 싶어.
그리고 통과 시간,나는 정말 아래 누가 보았다.
트라이나가 데려온 고양이 얘긴 꺼낸 적 없어
내 시간과 시간을 낭비하는 게 소중한 일이고 다 떨어졌으니까
내 걸 타킨이야 모두 저 아이 안에 들어갔어
어떤 장난감도 있고,몇몇은 그들 옆에 장난감을 가지고 있어.,
피나는 아이 같은 깜둥이를 할 때 playin 그랜드 테 프트 오토.
난 아직 어리니까 자존심을 삼키기 힘들지
이 동네에서 가장 터프한 깜둥이가 되고 싶어?,
넌 그 깜둥이를 쏘기 전까진 그랬지
'애들은 언제 멈춰?'»
뉴스에 또 다른 죽음,내가 볼 때 그것은 나를 아프게.
난 그냥 내 인생을 살고 싶어 지금은 기억이되기 전에.
그리고 나는 그들이 나를 기억하기를 바랍니다.
난 아직 어려서 실수를 해
난 그냥 살고 싶어,요,좋은 시간이 사라지기 전에.
난 아직 어리고 앞으로도 그럴 거야
래퍼들 중 누구도 날 못 느끼면 난 트리핀이 아냐
깡패들과 코킨 총으로 날 구해줬거든
엄마가 내가 된 일을 자랑스러워 했으면 좋겠어
그리고 아무도 날 믿지 않았고 나를 교수형 당했을 때,
장래성이 유일한 고양이였지
내가 큰 자랄 때까지 나는 정말로 결코 이해하지 못했다,
그것은 내 미래를 조명 유지 불꽃에 연료였다.
그는 내가 이 세대의 삶을 변화시킬 거라고 말했다.
그러니 더 나은 날을 찾지 못하면 넌 살아 남지 않아
나는 당신의 평균과 다르지 않습니다.
난 초능력이 없어 그냥 흐름에 랩을.
그러니 무슨 일이 생기면 화내지마 내가 쇼를 취소할게
그냥 가야만 하는 거 알아 하지만 다시 돌아올게
난 이 애들한테 브로 모델이 되고 싶어,
하지만 네가 어릴때부터 자라도록 가르치기는 힘들어
그리고 난 그냥 지난 달 18 살이,
난 아직 미숙해 그리고 난 아직도 내 앞에서 잘못된 결정을 내릴 수 없어 내가 옳지 않다는 것을 알면서도
결과,하지만.
난 아직 어리고 변명 같은 건 안 해
난 그냥 배울 게 많았고 그게 진실이야
난 아직 어려서 실수를 해
난 그냥 살고 싶어,요,좋은 시간이 사라지기 전에.