Phosphorescent — Last of the Hand-me-downs 가사 및 번역
이 페이지에는 Phosphorescent의 노래 "Last of the Hand-me-downs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the light that you borrowed
For a look down the dark road
You were young and you shown it Just a taste and you blown it And the current is fixed
And will carry you
To the point where you left it And right on through
I had a chain and a bicycle
And I rode all the way into town
With only an ancient photograph
I kept just to carry around
And everybody there was naked
And why would you listen to me?
With the hand you were led in In the dress that you bled in Touched my face and called me handsome
And then asked me to drink some
Of that unholy concoction
That will burn you through
And you know that it’s poison
But it’s honey too
I was a basket of bones
When I dragged all the way in to town
With only my boxful of coins
To scatter all over the ground
And everybody there was laughing
And why would you listen to me?
I had a handful of stones
I hauled all the way into town
To carry when I was alone
Culled from the last of the hand-me-downs
But everybody there was lovely
But why would you listen to me?
가사 번역
당신이 빌린 빛 속에서
어두운 길 아래로 봐
당신은 젊은이었고,당신은 그것을 단지 맛을 보여 주었고,당신은 그것을 날렸고 현재는 고정되어 있습니다
그리고 당신을 나를 것입니다
당신이 그것을 왼쪽으로 및 바로 통해 에 지점
자전거도 타고
그리고 나는 마을까지 모든 방법을 탔다
만 고대 사진과 함께
난 그냥 주위를 수행 유지
그리고 모든 사람은 알몸이 있었다
왜 내 말을 들어?
당신이 내 얼굴을 만져서 피를 흘리며 잘생겼다고 하는 드레스에 당신이 주도된 손으로
그리고 나에게 물었지
그 불경스러운 혼성의
그것은 당신을 통해 구울 것입니다
그리고 당신은 그것이 독이라는 것을 알고 있습니다
하지만 꿀도
나는 뼈의 바구니이었다
내가 시내까지 끌고 갔을 때
동전의 단지 내 상자 형으로
모든 땅을 흩어뜨리기 위해
그리고 모두가 웃고 있었다
왜 내 말을 들어?
나는 돌 한 줌이 있었다
마을까지 끌고 왔어
혼자 있을 때
마지막 손으로 날 다운스에서 발췌
하지만 모두가 사랑스러웠어요
근데 왜 내 말을 들어?