Phyllis Hyman — I Can't Take It Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 Phyllis Hyman의 노래 "I Can't Take It Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a thief in the middle of the night
He take all my love and leave me there to fight
Solitude, the anger and the pain
Then you’re back around to try it all again
It’s cutting me like a knife
Save this healing I have for life
Enough pleasure back that I give you
You keep building me up like thunder
When I’m climbing the peak, I wonder
Why I feel so empty
And I just can’t take it anymore
No more
I can’t take it anymore
No more
(Just can’t take it anymore)
I used to put a prize of pleasure, it was fun
Now my life has changed, you’re the only one
Giving everything and getting no return
This relationship has taking quite a turn
Making love in the night time
Used to be just the right time
To get some satisfaction guaranteed
Now I’m drowning in deep frustration
And I’m ready for a salvation
From this lonely feeling
And I just can’t take it aymore
Ooh, no more
I can’t take it anoymore
Ooh, no more
Don’t you know I’m packing my bags forever
Leaving the scene
On for some new beginning
To follow my dream
I’ll be bathing on a pleasure
This new man can give
You know we could keep this moment
The way I really want to feel
I wanna live in ecstasy
I just can’t take it anymore (I can’t take it, ooh baby)
No more (I don’t want it, baby)
I can’t take it aymore
(Oh, I can’t take it, I don’t want it, baby)
No more (No, I can’t take it, baby)
I just can’t take it anymore (Ohhhh…)
No more (I can’t take it, baby)
I can’t take it anymore (I don’t want it, I don’t need it)
(I ain’t gonna take it, darling)
No more
Just can’t take it anymore (I can’t take it)
No more (I don’t want it)
I can’t take it anymore (I can’t take this misery and pain)
No more (it's driving me insane)
가사 번역
한밤중에 도둑처럼
그는 내 모든 사랑을 가지고 싸움에 나를 떠날
고독과 분노 그리고 고통
그럼 당신은 다시 모든 것을 시도 돌아왔다
칼처럼 절 자르잖아요
내가 생명을 위해 가지고 치유 저장
내가 당신에게 줄 충분한 즐거움
날 천둥처럼 쌓아?
내가 피크 등반 할 때,나는 궁금해
왜 그렇게 공허해?
그리고 난 그냥 더 이상 참을 수 없어
더 이상
더 이상 참을 수 없어
더 이상
(그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다)
나는 즐거움의 상을 넣어하는 데 사용,그것은 재미 있었다
이제 내 인생이 바뀌었어,너만이 유일한 사람이야
모든 것을 제공하고 돌아 오지
이 관계는 꽤 차례를 복용하고있다
밤 시간에 사랑을 만들기
예전엔 딱 적당한 시간이었어
보장되는 어떤 만족을 얻기 위하여
지금 나는 깊은 좌절 속에서 익사하고있다
구원을 받을 준비가 됐어요
이 외로운 느낌에서
그리고 난 그냥 아이 모어을 취할 수 없습니다
오,더 이상
나는 그것을 할 수 없다
오,더 이상
내가 영원히 짐을 싸는 거 몰라?
뜻현장을 떠나,장면을 떠나
에 대한 몇 가지 새로운 시작
내 꿈을 따르려고
나는 쾌락에 입욕을 할 것입니다
이 새로운 사람은 줄 수 있습니다
이 순간을 잘 지켜야 돼
내가 정말로 느끼고 싶은 방식
엑스터시에 살고 싶어
나는 더 이상 참을 수 없다(나는 그것을 걸릴 수 없다,우 아기)
더 이상(나는 그것을 원하지 않는다,아기)
나는 그것을 가질 수 없다
(아,나는 그것을 참을 수 없어,나는 아기를 원하지 않는다)
더 이상(아니,나는 아기를 걸릴 수 없습니다)
난 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다(오오…)
더 이상(나는 아기를 걸릴 수 없습니다)
나는 더 이상 참을 수 없다(저는 그것을 원하지 않는,나는 그것을 필요가 없습니다)
(I'm gonna take it,darling)
더 이상
그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다(나는 그것을 걸릴 수 없습니다)
더 이상(나는 그것을 원하지 않는)
나는 더 이상 참을 수 없다(나는이 불행과 고통을 견딜 수 없다)
더 이상(그것은 나를 미치게 만든다)