Phyllis Hyman — I Refuse to Be Lonely 가사 및 번역
이 페이지에는 Phyllis Hyman의 노래 "I Refuse to Be Lonely"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t hold you like I want to Can’t hold you to the promises you make
You won’t be here tonight or any other night
It would be a lie to say I’m not afraid
But to be afraid is something that I’ve always been
The difference is this time I’m not giving in Yes, I am alone, yes, I’m on my own
But for the first time in my life
I’m gonna carry on, yes, I’m gonna ache
But I will not break, some things I can choose
And baby I refuse to be lonely to be lonely
I can’t change you, I can’t blame you
And this time, I’m not even gonna try
You do what you have to do
I’ll do the same thing too
You’ve got a right to say good-bye
But I’ve got a right to take care of myself
I realize that I come first before anyone else
Yes, I am alone, yes, I’m on my own
But for the time in my life
I’m gonna carry on, yes, I’m gonna ache
But I will not break, some things I can choose
And baby, I refuse to be lonely
Lonely is a place I used to be But I’m closing that door, I won’t live there anymore
Yes, I am alone, yes, I’m on my own
But for the first time in my life
I’m gonna carry on, yes, I’m gonna ache
But I will not break, some things I can choose
And baby, I refuse to be lonely
To be lonely, to be lonely
가사 번역
난 널 안아줄 수 없어.네가 약속한대로 널 안아줄 수 없어.
오늘 밤에도 안 오실 거예요
내가 두렵지 않다고 말하는 것은 거짓말이 될 것이다
하지만 두려워하는 건 내가 항상 해왔던 거야
다른 점은 내가 포기하지 않을거야 이번에는 예,나는 혼자,그래,난 내 자신에 있어요
하지만 내 인생에서 처음으로
난 계속 할거야,그래,아파
그러나 나는 휴식하지 않을 것이다,내가 선택할 수있는 몇 가지
난 외로움을 거부하고
널 바꿀 수 없어 비난할 수 없어
이번엔 시도조차 안 할 거야
넌 해야 할 일을 해
나도 같은 일을 할 것입니다
작별인사 할 권리가 있잖아요
하지만 난 내 자신을 돌볼 권리가 있어
나는 다른 누구보다 먼저 온다는 것을 깨닫는다
그래,나 혼자다
하지만 내 인생에서
난 계속 할거야,그래,아파
그러나 나는 휴식하지 않을 것이다,내가 선택할 수있는 몇 가지
난 외롭지 않아
외롭게 사는 곳은 예전이지만 저 문을 닫아서 더 이상 거기 안 살 거예요
그래,나 혼자다
하지만 내 인생에서 처음으로
난 계속 할거야,그래,아파
그러나 나는 휴식하지 않을 것이다,내가 선택할 수있는 몇 가지
난 외롭지 않아
외로워지고 외로워지고