Phyllis Hyman — It's Not About You (It's About Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 Phyllis Hyman의 노래 "It's Not About You (It's About Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oo… Oo…
Oo.Oo.oo.oo.do.wee… do. wee
shoo-boo-doo-doo-dwee-ay-dwee-ay
bo-bo-do-do-de-do-ee
shoo-boo-doo-dwee-do.dwee.do.dwee.
Yeah, yeah
I can’t take this confusion
In this love illusion
'Cause baby, what I need is true
You got me in the middle
I can’t solve this riddle
So baby, it’s goodbye to you
Late night phone calls, occasional passion
Talking too much, not enough action
Cancelled dates, half-hearted invitations
It take some time, but now I learn my lesson
It’s not about you (It's not about you)
It’s about me (It's about me)
I gotta go (I gotta go)
I need to be free (I need to be free)
Too many lies (Too many lies)
Not enough love (Not enough love)
Saying goodbye (Saying goodbye)
'Cause I had enough ('Cause I had enough)
For far so long, I was feeling hopeless
But now I’m through, so I’m giving you some notice
No, it ain’t your fault, it’s just your nature
But it’s not my job to try and re-arrange you
It’s not about you (it's not about you)
It’s about me (it's about me)
I gotta go (I gotta go)
I need to be free (I need to be free)
Too many lies (too many lies)
Not enough love (not enough love)
Saying goodbye (saying goodbye)
'Cause I had enough ('cause I had enough)
Oh, it’s goodbye, baby, it’s goodbye…
baby, yeah, yeah…
I don’r need you no more
Your lies…
And I can leave (it's good)
I don’t need to put up with this… stuff no more
Repeat Chorus twice
It’s goodbye… Oh…
All I’m asking is for the truth
Got me in the middle, I don’t wanna solve it, no Goodbye, so long, baby
Repeat Chorus 'til fade
가사 번역
우...우...…
우,우,우,우,우... 위
으아아아아아아아아아아아아아아아
보보도 할 일 마
으아아아아아아아아아아아
그래,그래
나는이 혼란을 취할 수 없다
이 사랑 환상에서
왜냐면 내가 필요한 건 사실이니까
날 한복판에 데려갔잖아
이 수수께끼를 풀 수 없다
그래서 아기,그것은 당신에게 작별이다
늦은 밤 전화 통화,가끔 열정
너무 많이 이야기하고,충분하지 않은 행동
취소 날짜,반 마음으로 초대장
시간이 좀 걸리겠지만 이제 교훈을 얻었어
그것은 당신에 대해 아니에요(그것은 당신에 대해 아니에요)
그것은 나에 관한 것입니다(나에 관한 것입니다)
난 가야 돼,가야 돼)
나는 무료로 할 필요가있다(나는 무료로 할 필요가있다)
너무 많은 거짓말(너무 많은 거짓말)
사랑이 충분하지 않음(사랑이 충분하지 않음)
작별 인사(작별 인사)
'나는 충분히 있었기 때문에('나는 충분히 있었기 때문에)
지금까지 너무 오래,나는 희망 을 느끼고 있었다
하지만 이제 난 끝났어.그러니 내가 알려줄게.
아니,네 잘못이 아냐 네 본성일 뿐이야
하지만 당신을 다시 정렬하려고 하는 건 제 일이 아니에요
그것은 당신에 대해 아니에요(그것은 당신에 대해 아니에요)
그것은 나에 관한 것입니다(나에 관한 것입니다)
난 가야 돼,가야 돼)
나는 무료로 할 필요가있다(나는 무료로 할 필요가있다)
너무 많은 거짓말(너무 많은 거짓말)
사랑이 충분하지 않음(사랑이 충분하지 않음)
작별 인사(작별 인사)
'나는 충분히 있었기 때문에('나는 충분히 있었기 때문에)
안녕,아가,안녕…
자기야,그래,그래…
더 이상 네가 필요 없어
너의 거짓말…
그리고 나는 떠날 수있다(그것은 좋다)
난 더이상 이런 걸 참을 필요가 없어
반복 코러스 두 번
안녕히 가세요...…
내가 바라는 건 진실을 말하는 거야
중간에 내가 해결할게 작별인사 안 해
퇴색 할 때까지 합창을 반복하십시오