Phyllis Hyman — What Ever Happened To Our Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Phyllis Hyman의 노래 "What Ever Happened To Our Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you and I were introduced
It never occured to me,
That one day I would fall in love
I knew you were nice
But I didn’t think twice
Until you rang my phone
and you said you wanted us to be alone. alone.
So, I agree to go out with you
and treat me like a queen
I’ve got to say I had a wonderful time
Ohh, and the very next day
You sent me flowers
We talked on the phone for hours and hours
You was so sure
You made me believed we had a chance
Whatever happened to our love?
How could it happened when you were so sure
You made me want you, made me need you
Feel so deep in love with you
Look at me now
Whatever happened to our love?
Now I’m starting out all over again
and it’s all because of you
Why did you come around?
Just to play with my heart
Ooh, I blame it on me
I should’ve known better
It’s gonna take time to get myself together
You were so sure
You made me believed we had a chance
Whatever happened to our love?
How could it happened?
When you were so sure
You were persistent
You were consistent
Feel so deep in love with you
Look at me now
Whatever happened.
Look at me now
Whatever happened.
Look at me now
Whatever happened.
to our love…
가사 번역
당신과 내가 소개되었을 때
그것은 나에게 결코 일어나지 않았다,
그 어느 날 나는 사랑에 빠질 것이다
착하신 줄 알았어요
그러나 나는 두 번 생각하지 않았다
당신이 내 전화를 울릴 때까지
우리 둘만 있고 싶다며? 혼자.
그래서,나는 당신과 함께 갈 동의
날 왕비처럼 대하고
좋은 시간을 보냈다고 말해야겠어
오,그리고 다음날
꽃 보냈잖아
우리는 몇 시간 동안 전화로 얘기
당신은 너무 확신했다
우리가 기회가 있다고 믿게 만들었잖아
우리 사랑은 어떻게 됐어?
당신이 그렇게 확신 할 때 어떻게 일어날 수 있습니까
날 원하게 만들었어 네가 필요하게 만들었어
당신과 함께 너무 깊은 느낌
지금 나를 봐
우리 사랑은 어떻게 됐어?
이제 나는 다시 모든 것을 시작하고 있습니다
그리고 그것은 모두 당신 때문입니다
왜 돌아왔어?
그냥 내 마음과 함께 플레이
오,내 탓이야
내가 더 잘 알았어야 했는데
내가 함께 하는 데 시간이 좀 걸릴 거야
당신은 너무 확신했다
우리가 기회가 있다고 믿게 만들었잖아
우리 사랑은 어떻게 됐어?
그것은 어떻게 일어날 수 있을까?
그렇게 확신했을 때
당신은 지속적이었다
당신은 일관성이 있었다
당신과 함께 너무 깊은 느낌
지금 나를 봐
무슨 일이 있었든간에.
지금 나를 봐
무슨 일이 있었든간에.
지금 나를 봐
무슨 일이 있었든간에.
우리의 사랑에…