Piano Magic — Certainty 가사 및 번역

이 페이지에는 Piano Magic의 노래 "Certainty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

There are more people alive now than have ever lived
I read that somewhere and instantly thought it impossible
but if it were to be true
I wonder that, if we keep living this fast, no-one will
have time to die
i’ve met people whose lovers died in war and i’ve
wondered what this helplessness could be like
one minute there’s a whole life entwined with yours and
the next, just a space and scattered clues
When I watch old films in which animals appear
I get sad because those animals are certainly dead now
And that certainty prompts my private epitaph and I have
to say it out loud
«That dog is dead, that cat is dead, that horse is dead…»

가사 번역

살아 있는 사람은 그 어느 때보다도 많아
나는 어딘가에 그것을 읽고 즉시 불가능 생각했다
하지만 그게 사실이라면
이렇게 빨리 살아도 아무도 못 살아
죽을 시간 되세요
난 연인들이 전쟁에서 죽은 사람들을 만났고
이 무력감이 어떻게 될 수 있는지 궁금해했습니다
1 분동안 네 인생이 뒤죽박죽이면서
다음,단지 공간과 흩어져있는 단서
나는 동물이 나타나는 오래된 영화를 볼 때
그 동물은 이제 확실히 죽은 때문에 나는 슬픈 얻을
그리고 그 확실성은 내 개인 epitaph 을 묻는 메시지가 나는
큰 소리로 말하려면
"그 개는 죽은,그 고양이는 죽은,그 말은 죽은…»