Pianos Become The Teeth — I'll Get By 가사 및 번역
이 페이지에는 Pianos Become The Teeth의 노래 "I'll Get By"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to listen to my life,
I was so put together,
I chose what I wanted to be in that age of chasing sand,
the age of believing in everything,
but I couldn’t save you,
I couldn’t save what was taken away,
and I’m still singing, and you still can’t stay.
You «loved life,"and those words have lasted,
I just wish I would have had ears for more than what you said
because I still feel the lack long after.
Such a light body, such a quiet gait leaving behind the weight of the world,
I’ll always think it was too early to lose your shine,
I guess the means that ends us means nothing,
I just hope it’s the peace we all need,
Because I could love and drown in your God damned smile lines,
but I think I burnt up watching you rallying to stay alive,
and I guess that’s fine.
It seems we all get sick,
we all die in some no name hospital with the same colored walls,
and I guess that’s fine,
but I want to swallow, I want to stomach, I want to live.
It’s been a rough while and some days are worse than others,
there’s no proper way to feel, no mirth, no levity, no amazing grace,
just a flame on a lake floating away,
I can’t let you lay,
I want you to know, I’m learning patience against my will,
I want you to know, I’ll get by, always barely scraping
with just a hunger, with just a heart apart,
it’s a hell of a thing.
가사 번역
나는 내 인생을 듣고 사용,
나는 너무 함께 넣어했다,
나는 모래 쫓는 시대에 내가 원하는 것을 선택했다,
모든 것을 믿는 시대,
하지만 난 널 구할 수 없었어,
나는 멀리 찍은 것을 저장할 수 없었다,
그리고 난 여전히 노래하고 있고,당신은 여전히 머물 수 없습니다.
당신은 삶을 사랑했고 그 말은 지속되었습니다,
당신이 말한 것보다 더 귀를 가졌으면 좋겠어요
나는 아직도 오래 후 부족을 느낄 수 있기 때문에.
그런 가벼운 몸,세계의 뒤에 떠나는 그런 조용한 걸음 걸이,
나는 항상 당신의 빛을 잃고 너무 일찍 생각합니다,
우리가 끝나는 건 아무 의미도 없는 것 같아,
난 그냥 우리 모두가 필요로하는 평화 희망,
내가 사랑하고 당신의 신에 익사 수 있기 때문에 미소 라인 빌어 먹을,
하지만 난 네가 살아 남기 위해 재편성하는 걸 보면서 불타버린 것 같아,
그리고 나는 그것이 괜찮 아요 생각합니다.
우리 모두가 아픈 것 같다,
우리 모두 같은 색의 벽을 가진 어떤 이름 병원에서 죽지,
그리고 나는 그것이 괜찮다고 생각한다,
하지만 난 삼키고 싶어,뱃속에,살고 싶어.
그것은 동안 거친 봤는데 어떤 날은 다른 사람보다 더 나쁘다,
기분 좋은 방법도 없고,미덕도,공손함도,놀라운 은혜도 없다.,
그냥 떠 다니는 호수에 화염,
널 놓아줄 수 없어,
난 당신이 알고 싶어,나는 내 의지에 대한 인내심을 배우고있다,
난 당신이 알고 싶어,난에 의해 얻을 것이다,항상 거의 긁어
배고픔과,마음이 찢어지면서,
대단한 일이야