Piccola Bottega Baltazar — La Contessina Bacigalupo (Inseguita Dallo Stesso) 가사 및 번역
이 페이지에는 Piccola Bottega Baltazar의 노래 "La Contessina Bacigalupo (Inseguita Dallo Stesso)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Giù tra i cespugli sotto l’altalena
tra il saliscendi di scarpe di tulle
un naso nero sbucava ferino
dalla sua tana di nascondino
Mentre intrecciava collane di fiori
lei di nascosto dai genitori
se lo vide un giorno apparire davanti
con gli occhi rossi e i denti bianchi
«Che lui mi insegua è naturale
io sono la preda ideale
aspetta solo il momento propizio
per trascinarmi nel precipizio»
Poi tra le braccia di un uomo per bene
nella vertigine del dormiveglia
dietro le tende di raso francese
sognò una pellaccia in male arnese
Qualche mattina più spesso di sera
il suo cuore saliva in mongolfiera
ed a guardarla dal fondo del fondo
i baffi sornioni dell’essere immondo
«Che lui mi insegua è naturale
io sono la preda ideale
aspetta solo il momento propizio
per trascinarmi nel precipizio»
Così anche oggi sepolta nel letto
coi cari amici e l’ultimo affetto
sembra impossibile che quel momento
resti soltanto un presentimento
Eppur la nobile guardate bene,
con la sua mano che non può star ferma
sembra indicarci con l’unghia incarnita
lì oltre il vetro della finestra
Ma intanto il lupo di là dei fossi
con tutte le costole in vista
sotto una luna che par fatta d’ossi
col naso cerca una nuova pista
Goccia di sangue
incrosta i ginocchi,
spina di rosa nel dito,
la macchia scura sul vestito,
le dita sporche negli occhi,
l’orologio coi suoi rintocchi
가사 번역
스윙 아래 덤불 사이
명주 글의 기복 중 신발
검은 코를 나온 페리노
그의 은신처에서
꽃 목걸이를 짜는 동안
그녀는 비밀리에 부모로부터
당신이 그를 본 경우에 어느 날 전에 나타납니다
빨간 눈과 하얀 치아와 함께
"그가 나를 따른다는 것은 자연 스럽다
나는 이상적인 먹이입니다
그냥 바로 순간을 기다립니다
날 절벽으로 끌어들이기 위해서»
그런 다음 좋은 사람의 팔에
잠꼬대의 현기증
프랑스 새틴 커튼 뒤에
그는 나쁜 기어에서 피부의 꿈
저녁에 몇 아침 더 자주
그의 심장은 뜨거운 공기 풍선에 가고 있었다.
그리고 아래쪽 바닥에서 그것을 볼 수 있습니다
부정한 더러운 콧수염
"그가 나를 따른다는 것은 자연 스럽다
나는 이상적인 먹이입니다
그냥 바로 순간을 기다립니다
날 절벽으로 끌어들이기 위해서»
그래서 심지어 오늘 침대에 묻혀
친애하는 친구와 마지막 애정과 함께
그 순간이 불가능한 것 같습니다
그냥 예감.
그리고 아직 고귀한 모습 잘,
가만히 못 버티는 그의 손으로
그것은 자란 발톱 우리를 지적하는 것 같다
이 창 유리를 넘어
그러나 한편 도랑을 넘어 늑대
모든 갈비뼈를 보며
달 아래 뼈처럼 보이는
그의 코를 통해 그는 새로운 단서를 찾습니다
뜻혈액 드롭
무릎을 교차,
손가락에 장미 가시,
이 드레스 어두운 자리,
더러운 손가락에 눈,
그 차임과 시계