Pier Béland — La Joconde 가사 및 번역
이 페이지에는 Pier Béland의 노래 "La Joconde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si j'étais la Joconde dis est-ce que tu m’aimerais
Si je devenais blonde qu’est-ce que ça changerait
Toi tu voudrais que je sois romantica
Une heure après tu voudrais la passionata
Tu rêves d’une fille jolie et timide à la fois
Alors choisis et aime-moi comme je suis
Décide-toi
Si j'étais la Joconde dis est-ce que ça changerait
Le plus beau sourire du monde est-ce que tu l’aimerais
Si j'étais la Joconde dis est-ce que tu m’aimerais
Si je devenais blonde qu’est-ce que ça changerait
Toi tu voudrais que j’aie les yeux de Marlene
Toute l'élégance de Garbo de Sophie Loren
Les jambes de Marilyn le sourire de Shirley McLaine
Alors choisis et aime-moi comme je suis
Décide-toi
Je serai la Joconde et j’irai où tu voudras
Tant pis si je suis blonde est-ce que ça changera
Je serai la Joconde et alors tu m’aimeras
La plus belle fille du monde ne sera rien devant moi
Je serai la Joconde et j’irai où tu voudras
Tant pis si je suis blonde est-ce que ça changera
La plus belle fille du monde ne sera rien devant moi
Je serai la Joconde et j’irai où tu voudras
가사 번역
내가 모나리자라면 날 사랑할 거라고
만약 내가 금발이되었다면 그것은 무엇을 바꿀 것인가
당신은 내가 로맨틱 한 있었으면 좋겠다
한 시간 후 당신은 passionata 을 싶습니다
당신은 같은 시간에 꽤 수줍은 여자의 꿈
그래서 선택 하 고 나를 사랑 해요
당신의 마음을 확인
내가 모나리자라면 바뀔거라고
세상에서 가장 아름다운 미소가
내가 모나리자라면 날 사랑할 거라고
만약 내가 금발이되었다면 그것은 무엇을 바꿀 것인가
내가 마를린의 눈을 가졌으면 좋겠어?
소피 로렌의 가보의 우아함
마릴린의 다리 셜리 맥레인의 미소
그래서 선택 하 고 나를 사랑 해요
당신의 마음을 확인
내가 모나리자가 될 테니 원하는 곳 어디든 갈 거야
내가 금발이라면 너무 나쁠 것입니다
내가 모나리자가 될 테니 너도 날 사랑할 거야
세상에서 가장 아름다운 소녀는
내가 모나리자가 될 테니 원하는 곳 어디든 갈 거야
내가 금발이라면 너무 나쁠 것입니다
세상에서 가장 아름다운 소녀는
내가 모나리자가 될 테니 원하는 곳 어디든 갈 거야