Pierangelo Bertoli — 301 guerre fa 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierangelo Bertoli의 노래 "301 guerre fa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Riderebbe anche un mulo a vedere nel 3000
Una barca tra le nuvole che va
E tu dici i nostri padri lo facevano
E sono storie di 300 guerre fa…
Dai, raccontami del sole che ti stava tra le mani
Che di notte rischiarava le tribù
Senza fare turni ad attizzare il fuoco
Per paura che poi non si accenda più…
Parli bene, vecchio, che quasi potrei crederti davvero
Se non altro per rispetto alla tua età
Ma se il mondo era come dici tu
Spiega come mai adesso non c'è più…
Le parole che volavano al di là delle montagne
Senza fumo e senza colpi di tam tam
Le parole che ci uniscono e ci dividono
E non ci lasciano soli nell’immensità…
Dai, raccontaci del tuono che ha bruciato la tua gente
E dell’acqua che bevevi tempo fa
Senza avere mai paura della polvere
Che sta in agguato e una morte lenta dà…
Ho paura, amico, che un’altra guerra stia per cominciare
Fa la punta ai bastoni la tribù
Vorrei essere fra chi racconterà
Storie di 301 guerre fa
Storie di 301 guerre fa…
가사 번역
3000 년에 노새도 웃을 거야
구름 위 보트
우리 아버지가 그랬다며?
그리고 그들은 300 전쟁 전의 이야기입니다…
어서,네 손에 든 태양에 대해 말해봐.
밤중에 부족들을 불태웠던
불을 끄는 회전 없이
다시 켜지지 않을까봐 두려워…
잘 말해라,늙은이
만 연령에 대한 존중 경우
하지만 네가 말하는 세상이
왜 그것이 지금 사라 졌는지 설명하십시오…
산 너머로 날아간 단어들
담배도 없고 탄도도 없고
우리를 단결시키고 나누는 단어
그리고 그들은 우리를 광대 속에 내버려 두지 않습니다…
어서,네 사람들을 불태운 천둥에 대해 말해봐
그리고 물 당신은 오래 전에 마셨다
먼지를 두려워하지 않고
즉 대기에 거짓말 느린 죽음을 제공합니다…
유감이지만,다른 전쟁이 곧 시작될거야
스틱 부족을 팁
나는 말할 것이다 사람들 사이에 있고 싶습니다
301 전쟁 전의 이야기
301 전쟁 전의 이야기…