Pierangelo Bertoli — I Poeti 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierangelo Bertoli의 노래 "I Poeti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I poeti son poeti perché scrivono poesie
fanno a gara nei concorsi dove vincono bugie
quei concorsi col salame, con la medaglietta d’oro
hanno il vizio di spiegarti che i poeti sono loro.
Il poeta è un uomo stanco che si sveglia a mezzogiorno
che si affaccia dal balcone e si guarda appena intorno
insicuro e sempre incerto si trascina alla sua tana
caffelatte con le uova che la mamma gli prepara.
I poeti son dei matti che non pagano il pedaggio
fanno finta di capire quando scrivono «coraggio»
ma se c'è da far la guerra il poeta è giù in cantina
fa l’amore con la serva e si scopa la regina.
Il poeta ha dei segreti che non dice con nessuno
sono formule di sogno che gli fan vendere fumo
con quell’aria un po' sorniona, privilegio dell’artista
ama i gatti, beve vino, scorda il conto del dentista.
I poeti sono il sole che riscalda le speranze
della gente disperata che si nutre di bestemmie
i poeti sono il mare che circonda tutto quanto
ma hanno la pelle troppo chiara e non fanno più di un tanto.
I poeti son poeti perché scrivono poesie
fanno a gara nei concorsi dove vincono bugie
quei concorsi col diploma, coi discorsi culturali
dove vincono il diritto di non essere normali.
가사 번역
그들은시를 쓰기 때문에 시인은 시인이다
그들은 거짓말을 이길 대회에서 경쟁
그 살라미 경연대회 금메달과 함께
시인이란 걸 설명하는 습관이 있죠
시인은 정오에 깨어 피곤 한 사람이다
발코니에서 내려다 보이는 하 고 그냥 주위에 보이는
불안하고 항상 불확실한 그는 자신의 은신처에 자신을 드래그
엄마가 그를 위해 만드는 계란 라떼.
시인들은 돈을 주지 않는 바보들이야
그들은"용기"를 쓸 때 이해하는 척»
하지만 시인이 전쟁을 할 수 있다면...지하실에 있는 시인은...
하녀랑 사랑에 빠져 여왕이랑 잤어
시인은 아무에게도 말하지 않는 비밀이 있다
팬들이 연기를 판매하는 꿈 공식입니까
그 공기를 살짝 비열한 아티스트 특권
그는 고양이를 사랑하고,와인을 마시고,치과 의사의 법안을 잊어 버립니다.
시인은 희망을 따뜻하게하는 태양입니다
신성 모독을 먹는 절박한 사람들의
시인은 모든 것을 둘러싸고 있는 바다입니다
그러나 그들은 너무 가벼운 피부를 가지고 조금 이상하지 않습니다.
그들은시를 쓰기 때문에 시인은 시인이다
그들은 거짓말을 이길 대회에서 경쟁
졸업장과 그 대회,문화 연설
정상적이지 않을 권리를 얻는 곳이지