Pierangelo Bertoli — Se Fossi 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierangelo Bertoli의 노래 "Se Fossi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se fossi un pescatore pescherei, ma l’acqua del mio mare non molta
Se fossi uno sprecone sprecherei ma ho una vita sola e anche corta
Se fossi un sognatore sognerei un mondo dolce fuori dalla porta
Se avessi il tuo sorriso riderei ma tu l’hai chiuso a chiave sotto scorta
Se avessi i tuoi vent’anni correrei ma tu stai l¬ seduta e sembri morta
Se fossi un uomo falso fingerei ma come stare sotto a una coperta
Vivo la vita e quello che c' con i suoi forse, coi suoi perch© Con le risposte che so trovare, senza nascondermi e senza barare
Se fossi senza affetto morirei, di vivere da solo non m’importa
Se avessi solo amici penserei che qui c' qualche cosa che va storta
Se fossi nato ieri ti amerei ma ti ho incontrato almeno un’altra volta
Se fossi un po' pi№ ingenuo ti direi che tutto cambia senza una rivolta
Se il mondo fosse come lo vorrei avrebbe un altro laccio, pelle e corda
E a chi chiede un consiglio gli direi attento a chi ha la lingua troppo sciolta
Vivo la vita e quello che c' con i suoi forse, coi suoi perch© Con le risposte che so trovare, senza nascondermi e senza barare.
가사 번역
내가 어부라면 낚시를했지만,내 바다의 물 많이
내가 낭비라면 나는 낭비 할 것이지만 나는 혼자,심지어 짧다
내가 몽상가라면 문 밖에서 달콤한 세계를 꿈꿀 것입니다
내가 네 미소를 지었다면 웃을 수 있었지만 넌 그걸 지키고 있었어
내가 네 20 대였다면 도망치겠지만 넌 거기 앉아서 죽은 것처럼 보여
내가 가짜라면 손가락만 까딱해도
나는 인생을 살고 무엇 c'와 그의 아마도 그 때문이©응답으로 나가 알을 찾는 방법을 숨기지 않고,부정하지 않고
내가 애정이 없다면 나는 죽을 것이다,혼자 살기 위해 나는 상관하지 않는다
친구만 있다면 뭔가 잘못될 것 같아
내가 어제 태어난 경우에 나는 당신을 사랑하지만 난 적어도 다시 한 번 당신을 만났다
내가 좀 더 순진하다면 나는 폭동 없이는 모든 것이 바뀐다고 말할 것입니다
나는 그것이 또 다른 끈,가죽 및 밧줄을 가지고 싶을 때 세계가 인 경우에
그리고 조언을 요청하는 사람들에게 나는 너무 느슨한 혀를 가진 사람들에게 조심 말할 것입니다
나는 인생을 살고 무엇이 그 어쩌면 그 때문에 대한 답변을 찾을 숨기지 않고,부정하지 않고.