Pierce The Veil — Hell Above 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierce The Veil의 노래 "Hell Above"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cannot spend another night in this home
I close my eyes and take a breath real slow
The consequence is if I leave I’m alone
But what’s the difference when you beg for love?
As I run through glass in the street
Kerosene hearts carry the name that my father gave me And take the face of the wolf
'Cause this is a wasteland, my only retreat
With heaven above you, there’s hell over me I met a girl who never looked so alone
Like sugar water in your mouth lukewarm
She tied a cherry stem for me with her tongue
We fell in love and now we’re both alone
'Cause I don’t need any more friends
And another kiss like a fire on pavement
We’ll burn it down till the end
Oh, oh This is a wasteland, my only retreat
With heaven above you, there’s hell over me The water is rusted, the air is unclean.
And there for a second I feel free
This is a wasteland, my only retreat
I’ve waited all this night to honor you and say,
«I know it’s hard, but who are you to fall apart on me, on me?»
This is a wasteland, my only retreat
With heaven above you, there’s hell over me
'Cause this is a wasteland, my only retreat
With heaven above you, there’s hell over me You said what about us, well, what about me?
Hang from the gallows asleep in the rain
'Cause this is a wasteland, my only retreat
Paralyze me Don’t let me jump, don’t let me fall
가사 번역
이 집에서 하룻밤을 더 보낼 순 없어
눈을 감고 숨을 천천히 쉬어요
그 결과 내가 혼자 남겨두면
그러나 당신이 사랑을 구걸 할 때 차이가 무엇입니까?
길거리에서 유리를 뚫고
등유 마음은 아버지가 나에게 주신 이름을 가지고 늑대의 얼굴을 가져 가라.
여긴 황무지니까 내 유일한 후퇴지
너보다 천국이 훨씬 넘쳐
당신의 입에 설탕 물처럼 미지근한
그녀는 묶여 체리 줄기 나를 위해 그녀의 혀
우린 사랑에 빠졌고 이제 둘 다 혼자있어
왜냐면 난 더이상 친구가 필요 없으니까
그리고 포장 도로에 화재 같은 또 다른 키스
끝까지 불태울 거야
여긴 황무지 내 유일한 후퇴지
하늘 위의 너에게는 물놀이가 있고 공기는 부정한 거야
그리고 거기에 잠시 동안 나는 자유롭게 느낀다
여긴 황무지 내 유일한 후퇴지
당신을 존중하고 말하려고 밤새 기다렸어요,
"나는 그것이 어려운 알고 있지만,당신은 나에 떨어져 떨어 누구인가?»
여긴 황무지 내 유일한 후퇴지
너보다 천국이 더 있어
여긴 황무지니까 내 유일한 후퇴지
너보다 천국이 있다면,내 위에 지옥이 있어.
비에 잠든 교수대에서 기다려
여긴 황무지니까 내 유일한 후퇴지
마비시키면 안 돼 떨어지지 마